●44195 6 5/24 windhsu □ [閒聊] 其實仗助不是jojo
文章代碼(AID):
#1JW1pM8l (C_Chat) [ptt.cc]
作者: windhsu (小太極) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 其實仗助不是jojo
時間: Sat May 24 12:15:16 2014
以前不懂日文沒有細想，現在查了以後發現
一代主角 jonathan joestar，是jojo
二代主角 joseph joestar，是jojo
三代主角 空條承太郎，是jojo
五代主角 giorno giovanna，是jojo
六代主角 空條徐倫，是jojo
七代主角 jonny joestar，是jojo
只有我們的四代主角東方仗助（ひがしかた じょうすけ），不是jojo啊
不知道為什麼…但是他還是有jojo這個外號
--
I'M THE BEST THERE IS AT WHAT I DO, BUT WHAT I DO BEST ISN'T VERY NICE.
在做這檔子事的人當中，我是最頂尖的，但是這檔子事卻很糟糕。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.116.122
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1400904918.A.22F.html
推 kao50126:把東方的讀音換個方式讀，就是JOJO了 05/24 12:16
推 geniusjimmy:只有一個jo也可以叫jojo啊 XD 05/24 12:17
推 Sougetu:因為助也可以讀成じょ 05/24 12:18
推 bluejark:還有東方是母姓 05/24 12:21
→ windhsu:應該是三頁正解，謝謝解答 05/24 12:25
推 strray:喬魯諾不是JOJO 是GioGio 05/24 12:28
→ summerkitten:WIKI 有解答 讀音問題 05/24 12:49
推 f59952:你去估狗翻譯打仗助 會說JOJO XDD 05/24 13:07
→ Cruel2:"仗助"就是jojo了 05/24 21:34