作者: yumyun (挖搭溪sakia馬路14歲得死) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] LOVE LIVE 中文版上架！  我難過....
時間: Sat May 24 22:34:34 2014

※ 引述《rx78gp01baha (No Name)》之銘言：
: 因為覺得用推文回比較混亂
: 個人比較想知道的是第5點
: 是在講遊戲內容本身的翻譯炸裂
: 還是在說那個已經不知道說了多少次的人名中譯?

http://ppt.cc/EFlT
不只日香 琴梨
還有:
花陽的綽號:花花 (飛天小女警?張正偉?)
其他人的帳號:小x

======題外======
以下是日版玩家對台版的想法
到底正不正確 見仁見智囉
http://i.imgur.com/i67N7Z2.jpg

--
                             「阿台版沒獎勵哭哭ㄛww」
                             「可是...台版還沒出耶」
                             「你跟我講有沒有獎勵嘛」
                             「沒有，可是還沒ㄔ」
                      「台版沒獎勵哭哭ㄛ！！！！！！！！！」
日版LoveLive玩家の逆襲                                     到百萬交友社宣傳日版

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.249.106
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1400942087.A.FD5.html
推 drhkc:我覺得講得很中肯啊
推 Roobamm:其實也沒必要現在課金吧~像我台版只有拿1券+7心
→ Roobamm:目前靠解任也收集了30幾顆了~友抽10000多點邊抽邊解任
→ Roobamm:要收到50顆心其實也不會太難
→ stan1231:7心忘記先領取 拿不到序號的路過
→ Roobamm:只是因為日版太佛~~當初我隨便玩很快就收到50顆以上了www
推 thesaurus:最近的日版就是各種活動+獎勵平均一個月能抽一次11抽
→ thesaurus:除非台版把更新速度放慢，不然不課金的話遊戲步調算稍慢
推 JustAragaki:揪竟是日版太佛還是台版太黑...
推 peter31227:日版太佛 台版才剛起步沒啥好批評的
→ Downager:www、XDDD
推 zxc092378:反正玩日版就對了！日版就是因為佛所以值得課金
→ zxc092378:台版維修時間過長不知道會不會有補償，不過日版只要lag
→ zxc092378:就送心
推 Kone99:差沒幾天的美版有新手每日3心，台版卻拔掉...感覺很差
→ funkD:阿就ios還沒上阿 先辦活動給安卓爽喔  當然等ios上在一起辦
推 rockon590:因為日版是只要新開的號(現在開也是)都會每日送3心(10d)
推 david51005:我印象中日版早期沒有11連抽必SR吧 整篇www的有點....