作者: seraphmm (有殺冇賠) 看板: C_Chat
標題: Re: [新聞] 日本媒體調查「對於動漫真人作品最失望
時間: Tue May 27 21:30:54 2014

※ 引述《joanzkow (星浪)》之銘言：
: 日本媒體調查「對於動漫真人作品最失望的部分」 過半認為在於「選角」
: （特約編輯 香蕉夫 報導） 2014-05-27 14:34:11
: 品之外，也可以藉由這樣的方式讓更多人接觸到優秀的原作吧。
: http://gnn.gamer.com.tw/2/97672.html
就來一起細數有哪些成功案例吧

成龍版城市獵人 (不要笑 雖然COS春麗才是主戲 但是大槌有出來呀)
https://www.youtube.com/watch?v=zIxETAx_61M
有沒有這麼像!?

周文健版城市獵人"孟波"(COS角色除了臉之外全無問題 徐錦江演海怪的話就好了)
(找不到YT片段orz)


超級學校霸王(COS春麗最像 招式表現全都到位 狂電美國正式授權版)
還需要找片嗎? "將軍 我一定會判你有罪!" 這一句出來大家都知道了
https://www.youtube.com/watch?v=BI62Z1MK96k
光看老外評論就知道有多神了


紅場飛龍/淚眼煞星 (雖然劇本挨了好幾刀 但是專用匕首 刺青 案件 都到位了)
https://www.youtube.com/watch?v=4MjPreeXmHw
雖然美版很努力的照著劇本演 但是原著真的沒有那麼多洋人呀
https://www.youtube.com/watch?v=HMk88s9C8o4


台灣版七龍珠(當年評價兩極 後來美版吸的仇恨值太多 逐漸往神作路線修正)
https://www.youtube.com/watch?v=VcPxAfmt6xA
光是龜仙人一個就夠了 真的


風雲I雄霸天下(沒有千葉真一 這部的評價可能會少一顆星)
https://www.youtube.com/watch?v=VKNdFj6QvKM
英語版 步驚雲第一聲聽起來很像魔王XD
https://www.youtube.com/watch?v=PcdYvTa660U
國際版預告 千葉真一是原音日語@@


香港版力王 (還用介紹嗎 一景對一頁照著拍 大家都是看過電影之後才去看原作的!)
https://www.youtube.com/watch?v=vavdx85dnjs
https://www.youtube.com/watch?v=cEee60OHvzg
超熱血重剪OP



演員要挑得像卡漫形象

根本就是基本需求!


美漫改編電影多數是把漫畫的多彩誇張造型改得比較簡約

(X-MEN變成黑底為主色)

其實也比較符合入世 有人味 脫離了畫筆下的卡通世界

"洗鍊" "實在" 就是改編成功的要素


當然 如果打算以劇本為主打

像GTO 醫龍 流星花園

這些不太強調人物外在形象的 就可以例外

但也要有個好劇本 能讓觀眾認同呀!

--
 女的： 人萌腿就短 奶大加十斤 聲嗲臉必圓 目小靠眼鏡 生得嬌滴滴 常常公主病
        熱舞浪蝶多 愛書都腐女 援交沒真心 炮友忘記你 若是好正妹 越洋哈屌去
 男的： 兄貴專攪基 錢多不送妳 剽悍耍暴戾 溫柔有宅氣 軍警沙豬幫 娘砲視覺系
        短髮汗臭薰 長毛耍自閉 健談全放屁 學歷沒腰力 型男幹鴨子 其餘ＯＧＣ

           這年頭…看開點吧…沒有絕對滿分的伴侶…只有勉強滿意的自己！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.201.70
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1401197460.A.B72.html
→ asd065:QED證明終了也有真人版,不過.....
→ ThousandYear:平行世界的真人版
推 bluejark:GTO 醫龍 也算平行世界了 流星花園有各國的世界
推 shihpoyen:QED有真人版？
推 killme323:台灣版七龍珠小時後看的很開心就是了
→ kerry0496x:香港人  其實很會搞改編電影耶XD
→ kerry0496x:很多都是大幅度改編  可是品質都有顧到XD
推 Valter:對風雲印象最深刻還是電視劇的版本
推 kerry0496x:風雲動畫版很棒耶  電視劇  電影版也都不錯
推 morning79:QED真人版完全不行...
推 Swampert:徐錦江演海怪 以香港演藝界來說外型很符合呀
推 omegazero:千葉真一的雄霸真的GJ
→ SCLPAL:千葉真一根本本人XDDDD
推 wakana0916:尚克勞德范達美的快打旋風，還原度很高的