●45173  17 5/29 HAHAcomet    □ [問題] 請幫忙翻譯這張圖
文章代碼(AID): #1JXXUlN9 (C_Chat) [ptt.cc]

作者: HAHAcomet (幫我簽樂透) 看板: C_Chat
標題: [問題] 請幫忙翻譯這張圖
時間: Thu May 29 01:06:51 2014




http://blog-imgs-65.fc2.com/m/a/j/majimougen/014040140245t501wauW0109.jpg


畫得滿可愛的漫畫，看表情覺得應該是搞笑用


但只看得懂中間的"人生最大的汙點"

旁邊的兩串日文字就猜不出來了

大意是在講什麼呢?   請大家幫忙





--
1934 我最討厭共產主義了! 史達林你....你這個笨蛋笨蛋...為什麼你要加入啊!?
1936 我...我簽反共產協定可...可不是討厭你。都是日義兩國逼我才.....
1939 波蘭的一半就送給你好了 先說好了，這是可憐你喔。才..才不是想跟你比鄰而居呢!
1941 誰...誰要為了見你發動巴巴羅薩啊!? 你看，我根本沒去莫斯科就能證明了嘛....
1942 我要的是城裡工廠。才不是這座城的名字才想攻陷史達林格勒的，你可別誤會喔!
1945 你還來柏林幹嘛啦!!! 我永遠都不要再見到你了!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.171.44
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1401296815.A.5C9.html
推 lamune:啊就理乃被潤事實上是男生的事嚇到啦  右上角看不清楚
推 OrekiHoutaro:yo
→ ykes60513:左下應該是是"只是理乃好像被我是男生的事嚇到了的樣子"
推 xxtuoo:這種不完整來求翻譯...還不如去找熟肉比較快ww
推 gn00465971:左上右上看不清楚 右二大概是
→ gn00465971:說"那個時候的我被惡搞 被當成女孩子來養"
→ ykes60513:右二被截太多啦...這樣教人怎麼幫= =
推 mybaby520:http://i.imgur.com/6vLjRGD.jpg 原圖
→ gn00465971:喔喔 有這個就有辦法翻了
推 lamune:為什麼這看起來像是H漫的劇情???
→ gn00465971:右一:但是理乃會變這樣都是我害... 不 這應該說是
→ gn00465971:     父母害得...!
推 ykes60513:gn大翻的就差不多了 所以那時的理乃完全把我當成姐姐"
推 xxtuoo:根本偷推裏物嘛Zzzz
→ gn00465971:右二:小時候的我因為父母的爛玩笑 實際上被這樣子養育
→ gn00465971:中間:所以那個時期的理乃完全把我當成是"姐潔♥"...
推 lamune:原來是 冴草こはく 畫風有點變了一時沒認出
→ gn00465971:左一:雖然小學之後還是以男孩子的方式來養育
→ gn00465971:左下:但是理乃好像對我原來是男孩子這件事受到衝擊
→ gn00465971:下  :人生最大的污點
→ mybaby520:我找圖的都沒發現 果然是紳士力不足嗎
→ gn00465971:其實還蠻明顯的啦(遠目)
推 xxtuoo:假求翻譯 真推裏物...這招不錯ww
→ gn00465971:這種劇情加上內文那張的右半部 感覺就像裏漫
→ gn00465971:反正一定又是被抓去女裝以後H
推 xxtuoo:關鍵字...くろしす + 作者名..慢用..我不看裏物的w
推 lamune:我查到的是 [冴草こはく] シスxシス！？
推 pikachu2421:用圖google第一筆就是了啊XD
推 xxtuoo:啊..我是找到整本書名...シスシス定位比較精準ww
推 lamune:我剛剛好奇找了一下你講的書名 結果發現5月初剛發售
→ wohtp:電氣鼠正解。這篇是蠻不錯的姊妹百合作品（誤
推 lamune:[冴草こはく] くろしす 119.14MB
推 SchoolDeath:這招不錯 學起來ψ(._.)>筆記
→ HAHAcomet:為什麼mybaby520大 找得到原圖啊  好厲害請受我一拜