● 5318  2610/11 shamanlin    □ [閒聊] 動畫人設 vs 小說人設 Dochi？
文章代碼(AID): #1AqBdsEs

作者: shamanlin (Claymore) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 動畫人設 vs 小說人設 Dochi？
時間: Sun Oct 11 00:44:34 2009


幾年來，由小說改編的動畫真是越來越多了

雖然把熱門小說改編成動畫，就有基本觀眾群不必擔心沒有人看
只要動畫有一定的水準，也能連帶拉起小說銷售量與週邊
(也是有反方案例，雨木....你要堅強)

不過既然有原著，觀眾很自然就會把動畫跟原著作比較
如果改編又改的不好，很容易就會被看過原著的人砲轟

六行離題快拉回來，本篇重點在於人物設定


輕小說改編成漫畫的時候，人物畫法通常都會變更過
這中間有很多理由，比如說原本的畫風不適合用在動態畫面上
那動畫人設就一定會把人物繪圖修改到比較乾淨簡單(Ex:乃木板春香)

也有另一種情況，輕小說的插圖....畫的有點改他ooxx
讓人懷疑這繪者功力還不足，所以改編動畫後人物一定會重新調整過
(直接點名好像太狠)

總之，動畫跟小說的角色畫法通常都會有差異
然而修改後的設定，跟原本的哪個會比較好看？

隨便提幾個最近比較常亮相的作品


==狼與辛香料(我一直不懂為什麼台版不直接用香辛料)==
動畫人設與小說有非常大的差異....顯而易見
前面提過了，小說的畫法完全不適合動畫使用

但個人認為小說插圖人物看起來太過平淡了
譬如赫蘿的百面相，動畫設定比較好想像
小說就有點太溫柔....

與動畫相比，動畫人設更能表現小說中所描述的人物特質

所以在狼辛這部作品來說，個人認為 動畫稍勝於小說


==肯普法==
原本想說動畫應該會稍微改編一下把劇情改好一點吧
結果看到第二集就破滅了...............
嘛，劇情就先別提了，不是本文重點

小說插圖方面，這人物感覺像是捏出來的
沒有活著的神韻，反而像是人偶....
封面插圖是還好，但多看幾本內頁彩圖跟黑白插圖部份
那種怪異感就很明顯

動畫方面應該免提，很多人都看過了
所以在這部作品中，動畫壓勝！


(想睡覺了，後面偷懶點)


==魔法禁書目錄==
嚴格來說，小說跟動畫並不會差很多
動畫中的改變也可以說是為了方便使用

所以在這部作品，我覺得兩邊半斤八兩
雖然我還是稍微偏向動畫


==化物語==
黑儀蕩漾！！！！
當初聽說原案的VOFAN是台灣人，稍稍高興了一下

但，雖然這樣說對VOFAN有點不太好意思
我還是覺得動畫的人物比較好看(默)

不妨比較看看，這是VOFAN的BLOG，內有他畫的戰場原賀圖
http://www.wretch.cc/blog/VOFAN/6078283
這個是官網的人物介紹
http://www.bakemonogatari.com/chara/

要我選一個的話，應該會毫不遲疑的選動畫吧


==笨蛋、測驗、召喚獸==
阿勒？這不是還沒出來嗎？
不過有PV了，大致多少也看得出來

我只能說，動畫跟小說的同步率算很高了
這應該也跟Yui Haga的畫風有關

在這本小說中的插圖皆使用電繪
人物構圖與色彩都非常乾淨且清楚明亮
(個人非常喜歡這樣的畫風)

下面連結是之前版友做出的PV中文版[nico字幕組]
http://ryune.pixnet.net/blog/post/29029329

總之，這部作品的動畫與小說平分秋色


==鋼殼都市-雷吉歐斯==
鋼殼動畫是一個悲劇，雨木你要堅強，你要堅強啊！
(我們讀者觀眾也要堅強.....)

不想廢話太多，直接看圖
(以下連結源於 http://ookisan.blog63.fc2.com/blog-category-26.html )

這是小說插畫作者深遊所繪製的圖
http://blog-imgs-19.fc2.com/o/o/k/ookisan/krr32.jpg
http://blog-imgs-32.fc2.com/o/o/k/ookisan/regiosu004.jpg
http://blog-imgs-19.fc2.com/o/o/k/ookisan/refi21.jpg

然後對照一下動畫
http://blog-imgs-32.fc2.com/o/o/k/ookisan/regiosu12.jpg
http://blog-imgs-19.fc2.com/o/o/k/ookisan/re18.jpg

.........................

當然這幾張是比較慘的，因為網站上剛好只有這兩張
實際看動畫沒有那麼慘，雖然五官比例還是....


深遊的圖雖然是靜態的，卻很能展現出人物的韻味
但這種圖，與這種畫法並不適合在動畫中使用
因此要把人物簡單化，是無可避免的事情
這點我可以理解，很多作品在動畫化時都會遇到這情況

只是這也太....

總之，在這邊是小說插圖壓勝


(過12點了，那用龍虎作個結束)

==龍與虎==
這部我是先看過動畫幾集後才去追小說
或許多少會有點先入為主的印象....

但我還是覺得小說的插圖太Q(三聲)了
嘛，大概就是類似狼辛的情況，但更嚴重

光看小說的插圖中我很難想像
圖中的人物要怎麼展現出劇中的百面態

拿龍兒來說，小說插圖實在很難想像他長得多壞(頂多不帥)
感覺起來更像呆呆容易被欺負的老實人...
本來想貼小說中龍兒的圖....一時找不到

然後看看動畫....
http://img207.imageshack.us/img207/1910/snapshot20091011002652.jpg


大河基本上也是差不多，這是小說的插圖版本
http://img73.imageshack.us/img73/2177/20081002.jpg

然後看看動畫的大河是怎樣
http://img143.imageshack.us/img143/5738/1124868823.jpg
.....等等，這乳量不對，換一張

http://img79.imageshack.us/img79/4519/33977658.jpg
嗯，明顯有差吧

亞美的部份也是
http://img444.imageshack.us/img444/2637/51000.jpg

.....咦


嗯，要具體來說的話，應該就是眼神的問題了吧

小說中的眼神畫法基本上都太過和善了
反而不能表現出大河與亞美等人的特有氣息

所以以這部作品來說，個人認為動畫壓勝



--
過十二點先到這...

啊，FMP忘記說了

FMP....還是動畫好哪....

--

Rider：「Servant會被近似自己的人所召喚。」

士郎：「原來如此，所以凜才會叫出個性扭曲的Archer囉？」

凜：「.......你想去老虎道場嗎？」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.186.120
推 blaze520:龍虎我比較喜歡小說的  動畫的眼睛畫法不太習慣...
推 Augustus5:我都是比較喜歡小說原畫...雖然動畫的也不討厭XD
推 badbadboy:亞美美!
→ shamanlin:龍虎十本插圖我都看過了，感覺小說的插圖眼神一直不能把
推 alerzart:龍虎一開始其實我不太習慣動畫畫法..但看久就習慣了XD
→ shamanlin:大河的凶狠跟亞美的慧詰表現出來
→ alerzart:可能是因為我一開始看的就是小說的關係吧^^b
推 realblueken:聖魔之血 小說>>>>>>不可超越之璧>>>>>動畫
推 blaze520:小說的亞美比較正  小實比較天然...
→ blaze520:大河比較可愛  以上為個人觀點
推 a2935373:聖魔之血那種畫風不可能直接用在動畫上啦....
推 newgunden:  聖魔之血 小說=伯仲之間=動畫+能登
推 realblueken:聖魔之血動畫化的時候也是打著要把不可能動畫化的畫風
→ realblueken:做成動畫的 結果的確是沒辦法...
推 giantwen:動畫導演導的方式跟聲優演技加分加很大，除非原作文字表
→ giantwen:現真的很棒
推 mepass:不能不提食靈...
推 enchyi:狼辛動畫小說的畫風根本不像同一部作品 XDDDDDDDDDD
推 allergy:....居然有人看的到狼辛動畫裡的人物(￣□￣|||)a
推 pl726:要了解媒體的差異啊XD
→ newgunden:我家的螢幕有裝濾光片XDDDD
推 Esvent:食靈的畫風根本就不同嘛... 原作的畫風也還不錯阿
推 cklppt:龍虎小說的插畫是我理解範圍之外的產物...
推 orze04:狼辛 漫畫?>小說>動畫
→ shamanlin:樓上一定很喜歡汁液橫流的場面
→ newgunden:作者補正XDDDDD
推 LeeSEAL:化物語有香菜小蛇(腰)我就硬起來了, 超爽的  <(￣︶￣)>
→ LeeSEAL:至於那個<機巧魔神>動畫真是做到(魔)神也在哭  XDrz
推 enfis:但是摩神香客者的魔神設計比小說插圖感覺好很多
→ enfis:    魔神相剋者
推 LeeSEAL:那部只剩野中嵐好萌和開頭唱歌好好聽了   XDrz
推 donnalee:我是都比較喜歡小說原畫，幾張圖拿來點綴文字就夠深刻了
→ LeeSEAL:化物語我只會買香菜出現的那幾張, 全部作品而言沒那麼愛XD
推 Warheart:有時候也是有經驗值的因素吧XD 動畫的人設很多都是從基層
→ Warheart:動畫師開始練起的，人物的表現更為精湛應該也是可以理解
推 tinghsi:龍虎要提一下他的漫畫版阿 我覺得水準在小說改編成漫畫裡
→ tinghsi:算相當高的了 大河的顏藝也讓我得到額外的歡樂點 XDD
推 Naca:龍虎小說..我都直接無視插圖的，腦部內建JC轉圖器
→ seaEPC:小說原畫派+1 我完全不能接受JC改掉的龍虎
推 dukemon:戰鬥司書我唯一不能接受的就是哈謬絲...，其他都OK
→ dukemon:原作插畫很棒
推 neitia:龍虎動畫還沒開撥前這人設可是被幹到快飛起來....
→ neitia:加上那時候還有漫畫能當對照...你只能慶幸動畫動起來還不錯