● 6345 610/18 Akulamaru □ [問題] 請問AWOL的譯名
文章代碼(AID):
#1AsiFb-J
作者: Akulamaru (Akula) 站內: C_Chat
標題: [問題] 請問AWOL的譯名
時間: Sun Oct 18 15:29:38 2009
看到最近animax在播非戰特攻隊(雖然沒在看)
想起以前中都有播過一部動畫，也是軍事系的
原名是AWOL，查了一下終於查到監督是川瀨敏文
也就是小學生勇者三部曲的那個監督(當時還有點訝異，因為風格整個不一樣)
但是想了半天，查了半天都查不到它當時的中文譯名
找到的都是對岸的.....
而且有好幾部電影都叫AWOL....(其中一部還是尚克勞德范達美演的XD)
有人還記得這部的(台灣的)中文譯名嗎？
--
========================
Live long, and prosper!!
========================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.202.197
推 xxray:勇者三部曲？還是你在說藍光人？ 10/18 15:32
推 harrison204:因該就是在說籃光人三部曲吧．．．？ 10/18 15:35
→ harrison204:應 10/18 15:35
推 littlecut:為什麼叫藍光人啊(?) 10/18 15:35
推 enfis:因為那個人都是發藍光啊 10/18 15:36
推 xxray:BD-MAN（大誤） 10/18 15:37
→ xxray:對小學生來說，藍光人比愛魯托蘭好理解吧XD 10/18 15:38
推 PsycoZero:居然在西恰看到Akula兄www 10/18 15:49