● 6539  2210/20 weshiao      □ [新聞] 科技秋葉原 虛擬妞「吸血」
文章代碼(AID): #1AtHTW_0

作者: weshiao (微笑的柚子大飛飛) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 科技秋葉原 虛擬妞「吸血」
時間: Tue Oct 20 09:50:22 2009

〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕


日本以電器、動漫相關產品聞名國際的東京秋葉原，

就連捐血中心也走在時代尖端，充滿獨特的在地色彩。

繼「女僕捐血中心」後，

東京紅十字會本月在秋葉原開設太空船捐血中心「akiba（秋葉原日文讀音）：F」，

不但內部裝潢未來感十足，還結合當紅虛擬偶像美少女以及動漫人偶等，

足以代表秋葉原文化的各項展示，除了吸引年輕人挽袖捐熱血，

也為捐血中心打造截然不同的新形象。


走進秋葉原於本月1日開設的「akiba：F」，有如走入科幻電影的拍攝場景。

白色基調搭配流線型桌椅以炫目燈光，加上圓柱型透明展覽空間，

營造出冷調簡約的科技感。約750平方公尺的寬敞空間，卻是不折不扣的捐血中心。

捐血者在等候區不僅能夠飽覽展示，還能免費無線上網。


限期展出的「akiba：F」預定明年1月8日落幕，

首波搭配展覽主題「初音米可（MIKU）上太空」，主打日本著名虛擬美少女偶像。

展覽空間中不僅陳列包括初音米可在內的各種模型人偶，

還有3D虛擬實像裝置，讓立體初音米可對來訪者揮手、微笑，打招呼。


該中心負責人表示，「秋葉原是引領動漫、次文化潮流的獨特地區，

所以這裡採用充分展現地區特色的嶄新設計。


http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/20/today-int10.htm

--
"與其去尋找天國,不如建造一個屬於自己的天國吧"
                                            ~取自小叮噹大長篇<大雄的雲朵王國>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.67.220
推 F23ko:miku翻成米可？ 好像歐洲名字....
→ dark1530:音譯?...OTL
→ F23ko:我記得是叫初音未來的樣子....
→ dark1530:台灣媒體哪管這麼多(茶)
→ Gravity113:我寧願他翻成咪苦
推 bladesinger:Who Fxcking care Taiwan media?
→ RHTZ:米龜
推 BlGP:米估
→ Gunslinger:噫咕                      不對那好像是另外一隻(拖走
推 allenhead:初音米可XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 plauge:======以下開放去聖地朝聖時願意順便被扎一針的名單=======
推 mark0912n:我對翻譯成米可絕望了 比八神哈亞貼更絕望...
推 bladesinger:以後搞不好還會出現巡音魯卡...XD
推 belmontc:初音邁可 阿哈哈哈哈哈 哈哈哈哈哈 阿哈哈哈哈哈哈
→ belmontc:不過既然是捐血站 怎不是遠野秋葉呢 [Akiba:A](cup的意味
→ m3jp6cl4:米可 咪哭 麵龜(台)傻傻分不清楚     算了媒體不意外
推 demon314:記者:我資訊超前衛的喔喔喔喔喔喔喔 翻譯靠我啦喔喔喔喔
→ armuroray:.....還好不是果林...
推 bardiche:展覽主題「阿爾卡特下地獄」
→ erase2004:初音米可...
→ Gunslinger:術式條件：胸圍80cm以上要捐兩袋
→ emethxyz:米可有這麼糟嗎？
→ Gunslinger:不是糟不糟的問題吧 官方正式漢字不就是未來嗎
推 newgunden:可以出個 初音米果 .......
→ emethxyz:有官方譯名喔@@ 我以為只是法米通自己這樣翻
→ newgunden:我怕有人翻成 巡音路克 (嗡~嗡~)
推 kevorulez:我倒覺得米可這名字還挺可愛的耶 雖然miku是日音, 翻成
→ kevorulez:中文我想不出文字好看發音也可愛的名字, 米可還挺喜歡的
→ newgunden: 初音美可 比較可愛
推 TheDark:初音米可… = =
推 shihpoyen:是因為被改了才不滿吧  不然米可聽起來還算可以啦
推 netjedi:http://www.dannychoo.com/post/en/25126/Akiba+F.html
推 xtxml:這樣中規中矩的報導也要被酸...
推 DVDRip:如果真的翻麵龜會怎樣...
推 magisterMAGI:mikumiku 沒有穿內褲～
推 windboy222:初音麵龜XDDD
→ wu90318:報導本來就該中規中矩阿
推 FallenAngelX:初音米可真不錯XD
推 windwater77:米奇(拖走)
推 william1055:如果記者報導充滿捏他，那這個世界會比直譯名字更絕望