作者: VortexSheet (Airfoil's視覺網誌) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 為什麼機器人都要做成人形的啊？
時間: Sat Oct 17 22:30:59 2009


Robot 中文翻作機器人,事實上原文沒有限定為人型

Android 仿製人,仿人類機能和外型製造的機器人

Cyborg 半機械人,含有人類組織的機器人,或是部分器官以機械取代的人類

Clone 複製人,製作方式是 Ctrl_C 然後 Ctrl_V


以上來自閱讀科幻小說所學XD

--

http://blog.yam.com/Airfoil
旅行、漫畫、好玩小物

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.197.142
推 allenhead:看西洽 長知識
推 hmsboy:那尤利亞100式屬於那一種
推 flysonics:推一個XD
→ flysonics:百式算Android
推 F23ko:我是知道Robot的意思啦..... 因為跟外掛都叫做robot了.....
推 hmsboy:robot算是自動機械吧
→ F23ko:但是.... 中文通常不會叫外掛叫做機器人啊.... 這語言習慣問
→ F23ko:題
推 NonoSu:機器人是外掛的一種吧
→ F23ko:咦.... 仔細想一想，要叫作自動練功程式之類的...
→ F23ko:怎麼突然開始研究語文了?  (づ\  /)づ︵ (╮╴△╴)╮
推 wizardfizban:Robot就是指自動機械 自動程式 也帶有 智能 意味
→ feedingdream:其實現在的外掛也脫離當初的意思了 之前還冒出啥內掛
→ feedingdream:之類的詞....
→ wizardfizban:外掛最早是 外部掛載程式 之類的縮寫吧
推 feedingdream:是呀 扯遠了 不過現在自動練功會叫Robot?
→ feedingdream:Robot當初印象中不是用來諷刺開外掛的嗎 囧?
→ IMGOODYES:一般都稱為BOT吧？忘記了
→ VortexSheet:變成外掛討論串了XD
推 st6012:Robot字源明明是捷克語 勞工的意思....
推 NonoSu:外掛並不只有"自動練功程式"而已吧，所以不全是機器人。