精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
作者: F23ko (純潔) 看板: C_Chat 標題: Re: [問題] 禁書的黃金鍊成 時間: Sun Oct 18 20:59:56 2009 ※ 引述《popoloo (破破羅)》之銘言: : 某字幕組是這樣翻 : 我想問的是動畫劇情 : 他們說鍊金術士沒想到要變出個吸血鬼來 : 是因為他沒看過 所以沒辦法想像 : 還是單純就是太笨沒想到這個方法? : 而想要解除index身上的詛咒不就更容易 : 把他想成沒受過詛咒的index不就成了? 小說裡面是翻金色大衍術,不過這不影響討論 首先,小說裡面的設定是: 施法者必須要理解那個東西之後,才能讓想像中的東西成真 否則,即使招換出來後,也會立刻崩毀消失 在該書當中,吸血鬼設定為魔法界中的謎團,也就是說: 金色大衍術沒辦法製造吸血鬼 又由於,那個鍊金術師根本不知道index一年要洗一次記憶的真正理由 所以沒辦法解除index身上的詛咒 說明完畢 =================================================================== 該怎麼說呢..... 改編成動畫很熱血,這點很好 可是為了避免橋段太悶,所以把說明設定的部分大精簡 沒看小說就看動畫的話,很容易陷入迷惑的 這樣有點糟糕..... 話說回來,前六話的節奏好緩,被對話淹沒戰鬥好囧 所幸後來有改進,但這樣三話就作完小說一集的量..... 略過的東西太多 魚與熊掌難兼得啊..... -- 寫做F23,讀做純潔。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.109.16
littlecut:動畫說優點也是缺點-------------省略太多 10/18 21:01
albert:新房: 字很多完全不是問題~ 10/18 21:04
enfis: 大沼: 師父,這次的捏他你自己來做,我累了... 10/18 21:05
popoloo:了解了..感謝 竟然忘了鍊金術的基本就是理解.. 10/18 21:25