推 tuoba:也許可以先去租一兩片來看看，再決定要不要買 10/24 11:58
→ hasiba:對喔，還有這方法，我再找看看，感謝 10/24 12:08
● 7050 110/24 hasiba □ [問題] 第一神拳DVD的字幕
文章代碼(AID): #1AudUIHx
作者: hasiba (小柴) 站內: C_Chat
標題: [問題] 第一神拳DVD的字幕
時間: Sat Oct 24 11:42:07 2009
最近很想買這一套，想問問大家是否有人有買的
DVD裡頭的中文字幕，是不是和東森電影台播的一樣
東森裡頭的，很多語句讀起來都怪怪的
散彈槍有時候會翻成短擊、應該翻成反擊時卻翻譯成倒數
如果是一樣的話...可能就不買了
畢竟一套要一萬多吶...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.16.64