精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
● 7344 2310/26 raygod □ [閒聊] 輕小說系修辭法? 文章代碼(AID): #1AvPtL8d 作者: raygod (蕩れる) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 輕小說系修辭法? 時間: Mon Oct 26 21:02:09 2009 輕小說比起其他小說一直給我一種文筆非常平淡的印象 比起華麗的詞彙,他比較著重在內容的描寫上,但是 偶爾會看到非常不可意思的描述方式... 像是這個譬喻: 魔法禁書目錄vol.1 page.270 但是在同一瞬間。龜裂啪的一聲一口氣"打開"了。 感覺就像是處女膜被強行撕裂般,有種莫名其妙的疼痛感。 。。。。 這是三小??!! 處女膜被撕裂般的疼痛? 小說中拿來形容疼痛的方式多如牛毛,我還是第一次看到這種形容法? 被火燒傷,被針匝的疼痛我還可以理解,偏偏是這種性別限定又帶有條件的譬喻 請問這是要如何想像處女膜被撕裂的疼痛是什麼感覺?.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.16.62.220
SMLiu:那你改想成「肛門」被撕裂的疼痛好了…… 10/26 21:03
shihpoyen:有這個喔 之前都沒注意到說 鬼才想的出啦(翻桌) 10/26 21:03
mepass:試看看就知道囉 10/26 21:04
pododi123:龜X啪的一聲一口氣"打開"了 這樣想像吧 10/26 21:05
ROSACANINA:因為作者的年輕所致吧 10/26 21:05
otakonata:4F看起來好痛 10/26 21:05
biglafu:征服或被征服的感覺........... 10/26 21:05
killme323:要對照原文才知道是翻譯還是原本就...? 10/26 21:06
theyolf:我看成龜x趴的一聲打開了 。 10/26 21:07
ox12345xo:這應該是作者個人問題 不是輕小說也可能如此寫 10/26 21:09
ROSACANINA:我記得台灣也有作家的寫作方式跟這有點類似 覺得這樣會 10/26 21:12
ROSACANINA:讓年輕人有親切感吧 10/26 21:12
enfis:http://0rz.tw/LV70m 原文 10/26 21:12
mariandtmac:九把刀式:就像鼻孔被塞了一根懶覺一樣痛 10/26 21:14
sate5232:第一集....他寫的時候才15歲左右吧 10/26 21:15
enfis:有人考證過投稿的時候起碼是高中畢業了 10/26 21:17
giantwen:他是被開過喔= = 10/26 21:18
killme323:大哥哥, 什麼是開苞? 就是把東西打開再包起來 10/26 21:20
killme323:以上截自龍戰士......後續自己找- - 10/26 21:21
ox12345xo:樓上 打開包裹不需要再包起來啊? 10/26 21:26
Nashooko:那個『龜裂啪的一聲一口氣"打開"了。』是什麼意思...? 10/26 21:27
Nashooko:還是說,這邊的『龜裂』是某種東西,它其實是當名詞用? 10/26 21:28
Nashooko:因為依我的記憶,『龜裂』都是拿來當形容詞或動詞用? 10/26 21:29
Nashooko:然後用處女膜去形容的話,唔、我想這是每個人用字的習慣 10/26 21:31
ox12345xo:我猜應該是"龜裂痕跡"的簡稱 10/26 21:32
albert:就像鼻孔被塞了一根懶覺...是鼻子痛還是懶覺痛啊? 10/26 21:39
asleisureto:囧刀獵命師口味更重= =+ 10/26 21:42
Naca:我對「莫名其妙的疼痛感」感到比較好奇 何謂莫名其妙...? 10/26 21:46
ASAKU581:無法想像的話,可以去問你的女友 10/26 21:47
mariandtmac:獵命師裡最喜歡阿不思>///< 10/26 21:51
yukito76113:真怪@@ 10/26 21:57
Rain0224:阿不思這個名字和鄧不利多有關嗎...囧> 10/26 21:58
zxcv75320:這還蠻好笑的XD 10/26 21:58
mariandtmac:阿不思一直都有出現 愛情系列的拉子 10/26 22:00
mariandtmac:這是致敬哈利波特 ㄏ( ̄▽ ̄#)﹏﹏ 10/26 22:02
Rain0224:這會讓我想到高中時,學校有女生的外號叫鄧不利多...囧 10/26 22:03
raygod:我看到這段,頭上跑出三條線-_-||| 10/26 22:27
silveriii:阿不思是之前他板上一個人的ID.. 10/26 22:36
newgunden:這就像是動畫的殺必死一樣,沒什麼意義,但你期待了一下 10/26 22:56
licell:所謂的處女膜是一種結締組織不是「膜」 =_= 10/27 02:05