推 c90051kevin:看西洽長知識 10/31 08:55
作者: runemasquer (海腹川背) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 動畫的聲優一定會同場配音嗎?
時間: Sat Oct 31 07:31:09 2009
※ 引述《cuteman0725 (Q麵)》之銘言:
: 突然想到的~
: 有些當紅的 CV 可能在一季中同時接了很多部動畫~
: 動畫配音時間會衝到是常常會發生的~
: 那麼...依照現在的動畫剪接技術~
: 有沒有可能是事先錄製好聲音,然後再合成聲音和影像來製作?
聲音的是先錄還是後錄,這跟CV忙不忙其實沒有很大關係
CV配音在一部動畫的製作上,所花費時間算是極少的一部份
至於有沒有可能先錄製聲音再作畫
這就牽扯到所謂的アフレコ(After-Recording)以及プレスコ(prescoring)
日本動畫99.99%都是採用アフレコ也就是先作畫再配音
但有少數動畫則是大膽採用プレスコ的先配音再作畫
前者是由於製作較容易,所以也廣為業界採用
而後者則可讓CV較容易發揮演技,而作畫方面更可以配合聲音
來繪製人物的動作、表情、嘴形等,或是調整人物對話的作畫張數等
可以讓聲音和影像達到完全一致的精準境界
但是由於製作困難,也較花時間,所以只有極少數是採用プレスコ的方式製作
プレスコ的動畫例:
おもひでぽろぽろ(中譯:兒時的點點滴滴) 這是非常有名的例子
戀風
RED GARDEN
等等
====
アフレコ的wiki(日文)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AC%E3%82%B3
プレスコ的wiki(日文)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%82%B3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.186.6