作者: a21534 (如履薄冰) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 動畫的聲優一定會同場配音嗎？
時間: Sat Oct 31 12:23:40 2009

※ 引述《runemasquer (海腹川背)》之銘言：
: ※ 引述《cuteman0725 (Q麵)》之銘言：
: : 突然想到的～
: : 有些當紅的 CV 可能在一季中同時接了很多部動畫～
: : 動畫配音時間會衝到是常常會發生的～
: : 那麼...依照現在的動畫剪接技術～
: : 有沒有可能是事先錄製好聲音，然後再合成聲音和影像來製作？
:   聲音的是先錄還是後錄，這跟CV忙不忙其實沒有很大關係
:   CV配音在一部動畫的製作上，所花費時間算是極少的一部份
:   至於有沒有可能先錄製聲音再作畫
:   這就牽扯到所謂的アフレコ(After-Recording)以及プレスコ(prescoring)
:   日本動畫99.99%都是採用アフレコ也就是先作畫再配音
:   但有少數動畫則是大膽採用プレスコ的先配音再作畫
:   前者是由於製作較容易，所以也廣為業界採用
:   而後者則可讓CV較容易發揮演技，而作畫方面更可以配合聲音
:   來繪製人物的動作、表情、嘴形等，或是調整人物對話的作畫張數等
:   可以讓聲音和影像達到完全一致的精準境界
:   但是由於製作困難，也較花時間，所以只有極少數是採用プレスコ的方式製作
:   プレスコ的動畫例：
:   おもひでぽろぽろ(中譯：兒時的點點滴滴) 這是非常有名的例子
:   戀風
:   RED GARDEN
:   等等

順帶一提，迪士尼動畫大部分都是先配音。
同時，日本動畫個別錄的情況也不罕見，例如若本在許多動畫都會個別錄。
但ハヤテのごとく似乎他自己要求要一起錄的樣子 XD
並且如前面推文有人提過的，大部分的遊戲配音錄製都是個別錄的。

我記得一個比較特殊的情況是，因為音響監督本身也是CV一員，所以他只能個別錄。

CV們在進STUDIO之前，會先拿到台本以及毛片的錄影帶。
當然，這並不是一定的情況，還是會看製作公司來決定。
就廣播中聽到的內容來看，カレイドスター這動畫就有先給CV們毛片的樣子。
不過種鋼種命似乎就完全相反地慘，慘到似乎有聲優抱怨的情形出現？

--
柔らかな指が絡み付けている
艶かしい吐息が無人の廊下に響いてる
黄昏の夕日はもっと暗くなっていく
彼女たちは気づいてない、世界の羨ましさに
震える香り、今日は花が摘まれるの日
ここは百合の天国....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.191.42
推 flamer:....簽名檔有畫面
→ rayven:日本TV動畫CV看著黑白草圖配音似乎已是常態
推 tkdiven:話說大概也只有京阿尼可以幾乎畫完再請聲優來配
→ tkdiven:好像哪位聲優有特別說京阿尼這樣配音起來特別有感覺
推 clfish:種鋼那個太有名了 囧rz