精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
source https://www.youtube.com/watch?v=OqmvHWZ2dhc
連續兩天都有翻唱的Ado 今天唱的是之前合作過的團體LE SSERAFIM的歌 雖然這首歌之前沒聽過原版的,不過找了一下好像是改成日文的來唱 跟昨天的翻唱又有很不一樣的感覺呢 -- 好聽點的我們叫做「口嫌體正直」 一般話我們叫做「口是心非」 難聽點的我們叫做「嘴巴說不要,身體倒是挺誠實的嘛」 工口點的我們則叫做「濕了還說不」 英文我們叫做「Even if you don't want it, your body say otherwise」 混合在一起就是「Mouth on says no,body does thin chengshi de ma」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.29.165.107 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1698836974.A.BD7.html
ChikuwaM: 意外的選曲 11/01 19:33
snowinwater: Blue Flame有日文版 11/01 20:15
原來有日文版本的,感謝說明 ※ 編輯: puppy97503 (59.127.47.170 臺灣), 11/02/2023 01:30:35
tp6pt: 好聽!Ado真的唱什麼都會變成自己的風格 11/02 06:23