[蔚藍] 百鬼夜行主線預告

[graywater (灰水)]

推特還沒有刊登，倒是官方的YT社群先公開的
https://i.imgur.com/YLJH1tL.jpg

20年ぶりに開催される百鬼夜行燈籠祭。し かし、そこには不穏な影が...。 少女の願い
と祭りに潜む影。 それぞれの思

惑が交錯する-- Vol.5 「百花繚乱」 編 第1章 「いつかの芽吹 きを待ち侘びて」 前編
公開です。

「百花繚乱は一-身共にとって、憧れ」

簡單機翻一下

時隔二十年再次舉辦的百鬼夜行燈籠祭。
但在那當中潛藏著不穩的影子...少女的願望與祭典中潛藏的影子，各自的想法錯綜復雜的
交織在一起...

Vol.5 「百花繚乱」 編 第1章 「いつかの芽吹 きを待ち侘びて」 前編公開です。

「對所有人來說，百花繚亂是一個憧憬」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.49.212 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1699071252.A.EAA.html
→ error405: GAY婚
→ graywater: 要翻譯花一點時間了
推 shiyobu: 瞇瞇眼：看我幹嘛^^
→ dahos: 花耶搞事
推 DivineSX: 發出ㄍㄟˋ婚的聲音
推 shaunten: 「身共」應該是「我」的意思 是一種武士用語
→ shaunten: 如果要有那種武士感 也許可以用翻"拙者"時會用的"在下"
→ spfy: 若藻：阿 這一定是我和老師的故事了 為什麼要逃呢
→ Koyomiiii: 二連星
推 dahos: 身共是男性的自稱 就是「我」 是圖上那個學生的話
→ dahos: 應該說男性「武士」 女生比較少用
推 none049: 「祭典中潛藏的影子」！？魔虛羅終於要實裝了嗎?
推 anpinjou: 辛苦了  我也常因為打字慢直接轉的
推 nineflower: 百鬼主線至少會出兩個社團 百花繚亂 花鳥風月 我看要
→ nineflower: 射幾顆衛星
推 denny8437: PV就好幾顆了 百鬼夜行全面升空
推 h11103: 花鳥風月有誰
推 Taihochuu: 智障女神吧