[閒聊] 果然雕刻牙籤溝槽還是必要的技藝？

[RoChing (綠野賢宗)]

如大家所知，
傳統技藝繼承社裡，有一位專門雕刻牙籤溝槽的工匠，牙籤同學。
https://i.imgur.com/cuCXmSa.jpg
（作品：JJ萌藝社）

然後剛剛看到了這篇文：
（轉自魚漿夫婦翻譯）
https://i.imgur.com/Js9S5kH.jpg

【重要公告】
菊水産業株式会社的「純國產牙籤」從今天開始將變為「無槽式」。

這個槽部分被稱為「木芥子(こけし)」，雖然有人說這部分是「用來折成像筷子架一樣使用
」或者「為了更容易取出」等等，但實際上只是受到木芥子人偶的啟發而設計的裝飾。

然而，我們的機器非常老舊，總是在為製造槽這個部分而苦苦挣扎。即使產品製作完成，由
於機器狀況的影響，槽可能會出現「槽太淺」或「槽太深」等問題。

對於這款盒裝產品，我們進行了目視全數檢查，但有時由於多人檢查可能導致標準變得模糊
或者漏檢等問題。當機器狀況不佳時，槽可能只有一半是正確的，這種情況非常常見。這樣
一來，這些產品都將被廢棄。

北海道產的白樺原木有時供應充足，有時供應不足。當原木短缺時，情況會變得非常困難，
協作工廠必須在整個北海道奔波尋找原木。

確實，槽對於產品是必不可少的，因此有關槽太淺的投訴是合理的。但在檢查過程中，由於
機器狀況不佳，可能會出現大量廢棄的情況，這讓我們無法做出確切的決定。

我們本來就有生產無槽式牙籤，以前已經有很多客戶表示無槽式牙籤更受歡迎，包括百貨公
司等批發商。當然，我們還會繼續生產有槽式牙籤以供批發客戶。

然而，對於面向個人銷售網路的產品，為了減少投訴風險和減少珍貴的國產白樺材的浪費，
我們做出了這個決定，之後個人銷售的牙籤將沒有槽，以確保能不浪費地繼續生產國產牙籤
。

產品的原材料將保持不變，非常感謝您的理解和支持。


然後再看看當初的時間差吐槽：
https://i.imgur.com/64CGrTu.jpg

總而言之言而總之，
手工雕刻牙籤溝槽的工匠果然還是很有必要傳承的傳統技藝！
太深太淺都是不行的，是很精細的工作。
用機器什麼的根本不可靠對吧？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.116.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1698979445.A.705.html
推 morichi: 這個技藝到異世界會變超強
推 ilove640: 這個轉生應該可以當銘文附魔師之類的
推 sorochis: 當初對這篇真的印象超深刻，第一是理解到原來這是裝飾而
→ sorochis: 不是有作用的東西，第二是為了這個裝飾日本人居然還真的
→ sorochis: 手工慢慢刻，第三是...除了這部分以外的部位都是機器刻
→ sorochis: 的XDD
推 lbowlbow: 現在應該都全面機械了吧
推 orze04: 超沒意義的阿