精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
在韓國版的柯南裡,日本地圖上寫著大大的Korea。日本是不是韓國神聖而不可分割的一 部分?什麼時候韓國吞併了日本?有人知道嗎? https://i.imgur.com/fVHA3e6.jpg https://i.imgur.com/OfNRv4n.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.99.63.253 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1699244076.A.07E.html
chordate: 這真的還假的...11/06 12:15
diabolica: 看到向日葵就頭痛11/06 12:15
chordate: 韓國版柯南有這麼粗糙11/06 12:15
kirimaru73: 那是韓國官方字幕組魔改的問題吧,就連中國也不敢採11/06 12:15
kirimaru73: 用如此誇張的設定11/06 12:15
anonaxa: 畢竟是韓國人.jpg11/06 12:18
kirimaru73: 就是日本元素一定要P成韓國,真的P不了的可以拿磚塊11/06 12:18
kirimaru73: 擋住(真正的磚塊)11/06 12:18
tetsu327: 大驚小怪 對岸還不是每天都在跟鬼島喊一樣的話11/06 12:18
r85270607: 我是有聽過日本商店街招牌全部換成韓文的操作就是11/06 12:19
winiS: 全世界都是韓國的(x11/06 12:19
ksng1092: 那在韓國版裡面人物還是日本姓氏嗎?11/06 12:20
聽說改名了
npc776: 在米花市你已經死了 11/06 12:20
※ 編輯: remora (122.99.63.253 臺灣), 11/06/2023 12:20:56
ksng1092: 名字也就算了,姓氏可都是日本元素 11/06 12:20
ksng1092: 金珂拉的兄弟金柯南(誤) 11/06 12:21
oasis404: 姜柯南、毛五郎 11/06 12:21
BrowningZen: 朴柯南,金小蘭 11/06 12:23
ushiwakamaru: 畢竟是.jpg 11/06 12:24
popteamepic: 日本人快給我向韓國道歉.jpg 11/06 12:25
al0w0l: 你誤會了,標的是整個地球 11/06 12:25
gowaa: 反了吧?= = 11/06 12:26
clavi: 哆啦a夢也是整天把日本講成台灣 11/06 12:27
wahaha2005: 隨便啦 日本韓國西台灣都要一起躺啦 11/06 12:29
yes986612: 你們不知道的是 四世紀中期 高句麗古墳的壁畫手搏圖上 11/06 12:29
yes986612: 面就已經描繪了柯南踢足球的樣子 11/06 12:29
h75311418: 在地化 11/06 12:30
shuten: 韓國在地化 11/06 12:55
chuckni: 台灣以前也會啊,還記得小叮噹跟李慕之嗎 11/06 12:59
hinajian: 韓國柯南好像真的被改名 毛利蘭變成劉美蘭的樣子 11/06 13:18
hinajian: 批踢踢上沒辦法打諺文 發音變成是Yoo-mi-ran 11/06 13:19
jack0123nj: 等下…金小蘭跟毛五郎還能看出來是父女嗎? 11/06 18:23