[閒聊] 還有哪些作品適合台語配音？

[ap926044 (法號失智)]

如題

派對咖孔明配台語還蠻合的

我自己是蠻想看 芙莉蓮說台語啦

魔神仔組摃欸偎弄係騙肖欸

還有哪些作品適合台語配音？

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9180.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.33.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1699255198.A.90A.html
※ 編輯: ap926044 (39.12.33.36 臺灣), 11/06/2023 15:22:10
→ k960608: JOJO
DIO:舅舅 挖無擱做郎啊
推 morichi: 黑獸
推 aiiueo: 閃之軌跡，大喊沒那個必要
推 marx93521: 東離
→ Diaw0803: 都很適合阿 買不買單而已
推 lolic: 兩津
推 SALEENS7LM: 烏龍派出所
烏龍派出所已經算有了ㄅ
推 waitan: 香格里拉吧
推 ayubabbit: 大概就是專有名詞太多吧。搞成閩南北京語混搭就很奇怪
芙莉蓮感覺反而還好

沒有什麼太現代 不存在台語的詞彙
推 Julian9x9x9: 魔法阿嬤
推 kducky: 花田少年史啊，都以為台語才是原配音
台語不是原配音？？？？
→ dobby728: 一拳超人（？、烏龍派出所、忍者哈特利、新石紀
推 DarkKnight: 黑獸
推 P2: 沒人提邦邦 我就
推 CrazyKino: 逆轉裁判適合直接拍成鄉土劇
感覺很讚
推 shirokase: 出租女友，夠像拖戲的八點檔
→ galleon2000: 秀逗魔導士有配過 還意外的合
推 Fezico: 巨人啊，一定很精彩
→ Fezico: 蠻想看蝦抖薩瑪用台語說一些很二的話，一定很搞
※ 編輯: ap926044 (39.12.33.36 臺灣), 11/06/2023 15:41:48
→ Wingedlion: 港漫
推 sammy0216: 中華一番
推 smallvul353: jojo有台語配音感覺就超好看的
推 ilrb10157: mygo
推 darren2586: 反正以前柏慎什麼都能配台語
→ k960608: https://imgur.com/9g84ELe
→ windr: 烏龍派出所 花媽  適合到不行
噓 xiaoyaozizai: 沒人提到花田一路，我必須給差評
→ xiaoyaozizai: 沒事，我看到了補推
推 h75311418: 烏龍派出所太強了
推 jack86326: 水管有前陣子文策院主導台灣有聲漫畫系列的台語配音
推 Melodyer: 銀魂？
推 wacoal: 柯南
→ purin3333: 遊戲王 一堆卡片名台語配音員應該會瘋掉
推 Gjerry: 其實遇到很難翻譯的就直接日語就好了，反正台灣的台語裡
→ Gjerry: 面本來就混雜了部份的日文
→ bluejark: 不是台語有日文好嗎 那些本來就是外來語