[蔚藍] 跟著美彌團長學習CPR

[graywater (灰水)]

ミネ団長から学ぶ！心肺蘇生術！！

https://x.com/o/status/1724022161143468206

https://pbs.twimg.com/media/F-z00UUaUAAxJPU.jpg

菜翻譯，有誤歡迎指教

美：大家明白了嗎？胸骨按壓在實行CPR是很重要的事

美：頻率為每一分鐘100-120下，不要遲疑持續按壓直到肋骨斷裂。

我會用這個安妮娃娃來試範我的專業技術...

美：看起來我是出力多了幾分啊...但這也是無可厚非之舉...

美：老師，我會再試範一次請您在這邊仰躺著....

師：才不要！

雖說CPR救人是有免責條款...但這情況出現怎麼算啊？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.63.114.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1699884777.A.322.html
推 pure09876: 直接轉生了吧
推 braveshine: 這是超破壞拳吧
推 shlee: 專治投錯胎
推 oread168: CPR物理
→ spfy: 老師也應該學哈姆立克法
推 kirimaru73: 澄清一下：肋骨斷裂的部分是真的
推 salamender: 又強又有氣質的團長
推 kirimaru73: 不過團長是說用會把肋骨按斷的氣勢去壓
→ kirimaru73: 肋骨沒斷人就醒了並不需要去補刀
推 kururuj: 這是用了發勁吧
推 sectionnine: 看來奇普托斯的CPR跟地球上的大同小異呢
→ SALEENS7LM: 救護騎士團唯一的騎士
推 nineflower: 這時後就要來首
→ nineflower: https://youtu.be/h_D3VFfhvs4?si=IETCALg5L3VcpObo
推 gifdvdoesa: 怕
推 swad292pn: 年級大的的確有壓斷風險
推 graybook: 救護騎士團，團員負責救護，團長負責騎士的部分，團長大
→ graybook: 概壓的3下時就碎了吧
推 akisumi: 講解跟姿勢都沒什麼問題但力道出問題了
推 anpinjou: 團長：就是這個力道啊？  我都是這樣的
→ stkoso: 什麼肋骨 這整個人都斷了好嗎
推 kmak: 老師拿出遺書出來給雞窩抱憾終生
推 chuckni: 要變2.5了....怕
推 gn00465971: 這個就跟現實一樣 建議去參考現實的教學修正翻譯
→ gn00465971: 按壓的時候不要猶豫 用力到肋骨斷掉都無妨
→ gn00465971: 不是要人以壓斷肋骨為目的 而是斷了就算了 命更重要
→ gn00465971: いいですか 這種不能直翻 要用情境去對應
→ gn00465971: いいですか 這種不能直翻 要用情境去對應
→ gn00465971: "大家聽好""注意""喊注意還動啊(x"
→ gn00465971: 靠北推到兩次... 第二次可以刪掉無妨|||
→ gn00465971: 本身沒什麼特別意義 就只是該語言約定俗成
→ gn00465971: 要聽眾或觀眾注意接下來的情報
→ gn00465971: しかたありません 這邊不是幫自己開脫
→ gn00465971: (啊搞砸了)"沒辦法"(再來一次吧)
→ gn00465971: 感覺應該是沒準備備用的安妮 所以器具壞了又要繼續教
→ gn00465971: 才叫老師躺平