作者kuoyipong (petohtalrayn)
看板C_Chat
標題[Holo] Ina的日文升級了
時間Tue Nov 14 13:36:27 2023
https://www.youtube.com/watch?v=OU3vrUOdSDY
https://www.youtube.com/live/nSz2mvuCCHA?si=-vlPnJNswIUGn3ka&t=988 原始直播
觀眾詢問Ina是否仍然被稱呼「你日文真好(Nihongo jouzu)」
Ina表示自己的日文目前處在一個很「奇怪」的等級
跟Staff-san們討論事情的時候，都是很自然地用日文對話，發音沒什麼問題
但有時候Ina聽不懂一些比較專門或特殊的用語時
Ina就會突然腦袋一片空白並且變成外國人模式，會突然不知道怎麼講日文
Ina一下飛機之後就有舞蹈課，當然老師也是講日文
聊到後來就會變成「你住在日本多久了」「欸我昨天才飛來這裡」
所以Ina已經從「你日文真好」
升級到「你住在日本多久了」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.25.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1699940190.A.F50.html
推 Israfil: 在齁裡面已經很厲害了 11/14 13:40
推 allanbrook: 我覺得他比起講日文 是交流講話本身就偏少吧XD 11/14 13:42
→ Y1999: 至少比35厲害了 11/14 13:45
推 CactusFlower: 昨天才飛來笑死 不要literally回答啊啊啊啊 11/14 13:45
推 discoveryray: 最猛的還是kobo 用肉眼可見的速度在進度 11/14 13:53
推 RamenOwl: 畢竟kobo是小孩 學習語言比較快（？ 11/14 13:58
→ hsiehfat: 再怎麼樣都比35好 11/14 14:05
推 Koyomiiii: 35en組 11/14 14:29
→ jay920314: 恭喜升級成你住日本多久了 11/14 14:37