Re: [閒聊] 求推薦對日語初學者好上口的動漫歌

[medama ( )]

建議是不要
這種想法非常危險

日文發音有幾個跟中文不一樣的
1.濁音
這個自己學很容易發錯音

2.長音 促音
促音在唱歌裡基本上根本和講話時完全不一樣
而唱歌聲音是跟著節拍跑 所以長音也顯現不出來

3.音調（重音）
這個在唱歌裡等於沒有 因為音調是跟旋律跑

總結：
想認真學就去報班
實體班線上班都行
必須要有老師可以糾正你發音錯誤的

不然發音不學等於整季都白學了


※ 引述《voohong (120kg BMI48)》之銘言
: 最近用App學日文
: 連n5程度都沒過
: 想說跟老婆獨自一個人開車上班和回家堵車的路上
: 可以開一些動漫歌來唱順便精進自己的發音
: 板上各位有沒什麼推薦的動漫歌啊？
: -----
: Sent from JPTT on my Xiaomi 2201123G.



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.8.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1700667545.A.CE4.html
※ 編輯: medama (180.217.8.112 臺灣), 11/22/2023 23:40:01
→ zChika: 每個老師都不一樣，我問台灣老師，台灣老師跟我說重音很重
→ zChika: 要，然後我問日籍老師，日籍老師跟我說沒那麼重要
→ zChika: 喜咧#%@☆&
中文四聲
很多外國人也是發不準
但靠前後文跟背景知識還是猜的出來他講什麼

所以日語重音發錯 當然也能溝通
但重音還是很重要
※ 編輯: medama (180.217.8.112 臺灣), 11/22/2023 23:43:52
→ voohong: 重音我在App學到的生字都會抄在另一個筆記App上，再上網
→ voohong: 查字典看發音標記，一般查到的都對得上App的發音啦
聲調有兩種
一種是單字的accent
一種是整句的intonation
這個在唱歌裡都是完全學不到的

唱歌對你學單字有幫助
但對初學者學發音沒什麼幫助
※ 編輯: medama (180.217.8.112 臺灣), 11/22/2023 23:49:40
推 alouis: 學發音還是要聽正確的學
→ we15963: 知識貧脊如我只知道日文的發音聲調代表說話者的情緒XDDDD
推 dragon99423: 聽歌學真的不如看vt
推 we15963: 還要是同接數少的VT 因為這樣才互動的起來(?
推 ainamk: 四聲發錯還是會有怎樣都聽不出來的 吃冰vs吃餅
這個就只能靠對話以外的背景資訊補完
※ 編輯: medama (180.217.8.112 臺灣), 11/22/2023 23:58:09
推 inte629l: 平板調和尾高調也是分不太出來 碰到助詞才知道
推 ainamk: 筷子與橋的邊緣  日本語學者最喜歡講的例子
推 Vulpix: ame跟kumo，家教雙六也有玩這個哏。
→ Vulpix: 重音還是有一定的重要程度。
推 lsjean: かみ是神明還是頭髮
→ room1301: 妄想學生會：校內寫生大會跟口内射精大会(X)
→ room1301: （こうないしゃせいたいかい）」