●26726   211/01 dbfox        □ [翻譯] Homestuck繁體中文(至2050)
文章代碼(AID): #1ISurHN3 (C_Chat) [ptt.cc]

作者: dbfox (幻夢狐) 看板: C_Chat
標題: [翻譯] Homestuck繁體中文(至2050)
時間: Fri Nov  1 19:15:26 2013

http://komica.dbfoxtw.me/hstwproject/

各位好
我是Homestuck繁體中文計劃的站長dbfox
最近我們翻譯組成功將1901-2050翻譯完成了
一共150頁，獻給HS Fans或想新入坑的人看
請慢用:-)

-----

Homestuck是歐美相當有名的互動漫畫
由Andrew Hussie所畫，仍在連載中，是個6000多頁的超級大坑

故事內容大致是：
四個人類小孩玩一款神奇的遊戲SBRUB
卻發現這遊戲導致世界毀滅，甚至牽扯到時空、別的宇宙等
為了拯救自己的世界，他們和另一時空的種族Troll
在無止盡的時空混亂與作者惡意(?)下，試圖找出到底哪裡出了錯

估狗Homestuck最先找到的圖應該都是有長角的
那些就是Troll，不過他們要等到第五章才會登場XD

-----

網路上是有一些中文翻譯站了
但很可惜都已停擺，所以我想站出來翻下去，確確實實的翻完

由於HS是個超級大坑
我們翻譯組持續徵人中
翻譯 / 潤稿 / 修圖 / 修FLASH 等
如果有興趣幫忙，歡迎寄信或GTalk至：[e-mail]
或是站內信找我，我們極缺人手，需要你的一臂之力:D!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.99.156
推 LOVEMOE:有得到Andrew Hussie的翻譯授權嗎?
→ dbfox:我正在連絡中，前陣子寄信時剛好碰上Gigapause
→ dbfox:可能是這樣所以一直沒回信，我這幾天會再寄一封問
推 x2159679:原PO加油O/