作者: d95272372 (火星人) 看板: C_Chat
標題: Re: [翻譯] 白色相簿2 pillow talk
時間: Mon Nov  4 12:18:56 2013



: → bonic:偷偷問  還有可能會翻雪菜跟冬馬嗎？  還是有些聽不太懂...   11/04 00:56


這個CD是當初的店家特典CD

五位女角一人一篇

共通點就是"甜"


除了AX翻譯的三篇外，其餘兩篇如下:


　忠犬はご機嫌斜め（冬馬かずさ）


冬馬(忠犬)抱怨春希離開她三天的時間(到俄羅斯出差)。

冬馬(忠犬)為此而要春希用三天分的份量(!)證明春希屬於冬馬的所有。



  一生分の幸せ（小木曽雪菜）


雪菜傾訴這五年如同撕心裂肺般的戀途。

雪菜:不來一發嗎?



上面這兩篇一年半前就有看到翻譯好的文章了

但是CC三人娘一直都沒看到有人動工...

AX一邊翻一邊抱頭說我翻了甚麼東西啊~~

所以也不好讓他繼續翻下去XD

--
「我是為了毀滅世界而生的世界。是創世之神也是末日惡獸，開幕與閉幕皆經我手。注定
與全部共死的唯一，誕生自唯一的全部……這就是我。所以我的存在……只有在我所認定
的唯一主人之下才能成立，也只為他一人成立。」 BY 「虛軸少女」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.221.52
推 Roobamm:雪菜那篇就只有狀聲詞跟哭聲而已阿wwww
→ d95272372:AX表示:千晶篇好多狀聲詞啊...
推 s800525:千晶篇的尺度不能貼在C洽=W=