●27662    11/07 youtien      轉 [ＸＤ] Quake一代之《彈客與屎庫的冒險》
文章代碼(AID): #1IUuU2BC (C_Chat) [ptt.cc]

作者: youtien (章太炎龍騎士團) 看板: C_Chat
標題: Fw: [ＸＤ] Quake一代之《彈客與屎庫的冒險》
時間: Thu Nov  7 20:28:49 2013

※ [本文轉錄自 joke 看板 #1IUtqOJt ]

作者: youtien (章太炎龍騎士團) 看板: joke
標題: [ＸＤ] Quake一代之《彈客與屎庫的冒險》
時間: Thu Nov  7 19:44:19 2013


    突然想到，在今天那麼多網路漫畫之前，我十幾年前就經由《電腦玩家》雜
誌的介紹，在網上看了一部《Quake》（《雷神之鎚》）一代的漫畫──《彈客與
屎庫的冒險》(The Adventures of Dank and Scud)，就是用遊戲畫面拼成漫畫，
一共有五篇，當年還在連載：

http://riad.pk.edu.pl/~pmj/quakecomics/

    現在還找得到，真懷念。簡單講，就是兩個暴力狂加垃圾嘴相依為命（？）
的故事，他們碰到了一個從《毀滅戰士》穿越過來的"Doom Guy"，為了也搞一把
Doom Guy手中的傳奇之槍BFG 9000踏上穿越旅程，結果回來時......從今天的標
準來看，它的劇情、畫面和惡搞程度都不算特別突出，但在網路創作還不那麼蓬
勃的當年已經給了許多人甚大樂趣，還得到不少報導。

    剛剛又找到了第六篇，這回雙主角穿越到《Half-Life》的時空了。我沒玩過
那款，現在和以前也不同，感覺就差了一些：

http://funmaster.hebergement-gratuit.com/page01.html

    這部今天看來已算陽春的漫畫，當年還有網友給它配音做成影片，也在第一
個連結中。主角Scud的發音聽起來比較像「屎客」，如果這裡有人想翻這部1997
-99年的老漫畫，可以考慮這個譯名。

--

　　　　　　　　　　  Schroedinger's cat is NOT dead.


http://sites.google.com/site/youtien/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.143.20.164
※ 編輯: youtien         來自: 118.143.20.164       (11/07 20:28)

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: youtien (118.143.20.164), 時間: 11/07/2013 20:28:49