●28012  2511/09 sorax        □ [閒聊] 尖端代理的文庫版Fate/Zero
文章代碼(AID): #1IVa4q6p (C_Chat) [ptt.cc]

作者: sorax (鳳王) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 尖端代理的文庫版Fate/Zero
時間: Sat Nov  9 22:05:38 2013


尖端代理的星海社文庫版Fate/Zero

從者的職階 Saber,Archer,Lancer...這些

全部都是用英文表示 不是像台角那樣直翻劍兵,弓兵,槍兵

真不錯...

--
Fate/stay night & Fate/hollow ataraxia

Saber是幻想 遠坂凜是夢想 間桐櫻是理想 Iriya是空想 美綴是沒去想

Rider是妄想 Caren是假想 Bazett是亂想 藤姐是免肖想 Caster是不敢想


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.35.148
推 westgatepark:我比較擔心會不會像空境那樣錯誤很多？？
推 zxxsd:出囉!?
推 johnli:可惜封面不合我的胃 暫時先不買
→ sorax:昨天出的
推 aulaulrul4:Servant改翻從靈這點感覺還不錯呢=w="
推 xxx60709:直翻也很好阿
推 HellLex:明天買！
→ sorax:"從靈"我看到時還在想那是什麼...想想才發覺是Servant
→ anandydy529:那天出現賽巴、阿恰、藍恰才要頭痛
→ sorax:早期一些謎樣奇蹟本是真的有用"賽巴"這名字 (逃走)
推 Skyblade:很好了，起碼不是翻 殺潘頭、賽巴、阿洽、藍撒、巴殺卡
推 xxx60709:賽巴很讓人吐血
→ sorax:殺潘頭...聽起來很酷的說 (被打)
推 v800982004:曬疤(?)
推 Xhocer:終於出了!
推 Hybridchaos:鴨美肉!!
→ sorax:樓上爆雷了 (誤)
推 sunstrider:Caster角川怎麼翻
→ sorax:Caster 角川翻"魔法師"
→ Shift2:...魔法師...這...
推 xxx60709:施法者
推 mikeneko:鑄工
推 windfeather:K死他
推 killme323:法系DDer
推 puppy20308:插圖全彩超棒
→ libramog:為什麼是送阿撒信的書籤  囧
推 johnli:樓上悲劇XD
推 aulaulrul4:是隨機的嗎QQ? 我也是阿薩信...orz
→ sorax:書籤應該是固定的吧?  我記得日版第一集封面的反面那頁
→ sorax:(就是通常是漫畫的作者的話那頁)  圖案就是Assassin
→ sorax:但是台版的那頁變成白底+作者介紹  所以assassin的圖案就
→ sorax:拿來做成書籤了  我猜是這樣.......因為我也是拿到assassin
推 aulaulrul4:不過書籤的材質不錯 至少比尖端送的好....
推 sabertomoaki:
推 libramog:希望真的是每本都不同人阿 囧
→ sorax:等一下 這本是尖端代理的沒錯啊!?  XD
推 aulaulrul4:耶!真的耶!?這次尖端這麼大方??
→ luke20050519:還好吧(望向價格
推 mikeneko:一直看到艾因茲伯恩有點不太習慣，居然是從英文音譯過來
推 wizozc25852:封面寫"第四次聖盃戰爭秘譚"內頁標題是"密話"(同日版)