作者: a1e (我上了賊船了囧) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 日劇《東京玩具箱》續作《大東京玩具箱》
時間: Sat Nov 16 00:19:42 2013

※ 引述《LHD (我可以再混十年嗎)》之銘言：
: : 推 a1e:別想了，出版社大概不想出了，漫畫應該斷尾了...               11/13 22:50
: : 推 a1e:日本都出完了，原動力賣出去之後後續就沒消息，也不用期待了    11/14 00:27
: 可以放心了，剛去國圖網站查發現東立代理到了，
: ISBN已經申請十集了：http://0rz.tw/4hEhn  哦耶！
我就直說吧，就算東立代理了，後續品質十之八九不會比原動力代理時代好
原動力會倒是必然的事，為什麼？
不是他代的漫畫不好看，也不是他太偷工減料，更不是翻譯不好

而是他太守規矩了

原動力的書我只有收一小部份，但每本書的品質比其他出版社好不止一倍

以彩頁為例，一般出版社都只印第一頁彩頁，中間有彩頁部份都用黑白影印
而大東京玩具箱，每本中間只要有彩頁，原動力照樣把彩頁部份用全彩印出來
台灣角川我還沒看過他有這樣做過，東立和尖端就更不用提了

翻譯部份我不懂日文，就看有沒有其他強者要補充了
但至少我還沒看過翻出來的句子有不通順，或莫名其妙的地方

書皮的部份，東立和尖端不用說了都很鳥，角川的書皮和原動力的書皮
真的是不相上下，紙質的部份也是，完全打爆東立和尖端，有時候比角
川的書還要好(原動力全書系用紙品質都一樣)，角川碰到一些冷門書
和最近一些熱門書很明顯為了省錢紙的品質都變差了
連下面這部冷門作，品質也不錯，不會像其他出版社，冷門作就亂搞
http://www.books.com.tw/products/0010430861


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.2.122
→ Layase1:可惜書的品質再好代不到好作品也沒救
→ Layase1:好賣的
推 kuku321:角川的紙質也沒有很好啊... 蠻容易黃的
推 lcomicer:可是很意外的 長鴻代理的異獸魔都 內頁彩頁會印耶XD"
那算長鴻偶爾腦袋被敲到的意外
→ medama:我記得中間有沒有彩頁，是要看日文原書有沒有收錄吧？
台灣出版社大多都不印，很多中間的彩頁都直接用黑白輸出
※ 編輯: a1e             來自: 111.253.2.122        (11/16 00:46)
推 willkill:唉
→ medama:我印象是大多會印耶 近年有哪一本日版單行本有彩頁的沒印嗎
→ LHD:你應該記錯了，內頁彩頁會印的很多，長鴻還特別多！
→ LHD:有些你認為的彩頁轉黑白，其實日版就是這樣了，
→ LHD:即使是日版也常有連載彩頁在單行本印成黑白
推 distantstar:推,有收玩具箱系列,紙質跟彩頁真的有差
→ distantstar:更棒的是裡封面都有翻譯!
→ gundamvx2:東立很守規矩啊,死神19集草莓初卍解那一話,台版單行本
→ gundamvx2:也是比照日版全彩頁