●29552  1011/19 newglory     □ [閒聊] 日本的某二手同人誌的標示上寫著
文章代碼(AID): #1IYu1uok (C_Chat) [ptt.cc]

作者: newglory (汁液型男) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 日本的某二手同人誌的標示上寫著
時間: Tue Nov 19 23:15:01 2013

http://livedoor.4.blogimg.jp/hamusoku/imgs/0/1/016be8a1.jpg

http://hamusoku.com/archives/8142741.html


「臭い」


到底是「におい」（有味道）

還是「くさい」（很臭）......？


到底是什麼的味道......？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.244.80
推 stan1231:5樓的味道
→ Edison1174:應該還黏黏的喔
推 eapcy:Hebe表示(誤)：
→ jeffreyshe:有兩頁黏住了吧
推 adsl7749:
→ biglafu:強而有力的味道
推 Leeng:汶味
推 a502152000:事後煙的味道
→ arcanite:下面很__
推 kuma5566:就算是におい寫成臭い也是不好的味道...
→ kuma5566:不然應該會寫成匂い 而且這是個名詞...
→ kuma5566:結論：很臭
推 justice00s:屁屎味?
推 colin1120:腐ってる...　大概くさい？
推 lm314v25:我在sofmap二手區,看過個特典齊,但只要一折的H Game
→ lm314v25:上面寫明了有螃蟹臭味......
推 aiiueo:不要懷疑 現代日本語的「臭」（漢字表記）　是跟漢語一樣
→ aiiueo:都是用來形容負面的味道　或以這做衍伸　基本都是負面意義
→ tsukasaxx:有沒有達人看過啊？