推 mitkuchen:看完了推,重近來只看到改最後一句XD 11/30 01:51
推 hollynight:妹多沒有用 還是很多人看不到小圓劇場版 11/30 01:54
推 Amontillako:如果這就是台灣業界真相的話,那看來還是把日文學好 11/30 01:55
→ Emerson158:妹圖勒? 11/30 01:55
→ Amontillako:然後多賺點錢直接接觸原文ACG比較實在 11/30 01:56
→ Amontillako:代理商的理由也不能說它不合理,台灣的ACG眾還是好自 11/30 01:56
→ Amontillako:為之。想想似乎也真的不意外,像美漫也好,星際大戰或 11/30 01:57
→ kkyyk:很現實的東西啊 11/30 01:57
→ Amontillako:是一些在台灣冷門的科幻小說也好,電影再賣也沒有人要 11/30 01:57
→ Amontillako:代理中文版作品,最多就是常看到電影上映前一堆人在買 11/30 01:58
→ Amontillako:或是在炫耀它們花多少錢買一堆昂貴的玩具道具 11/30 01:58
→ Amontillako:然後新聞就報導這就是星戰迷..... 11/30 01:58
→ Amontillako:天知道星戰文化背後的EU小說漫畫有幾個有在看 11/30 01:59
→ Amontillako:所以有能力和真的有愛的,把英文日文唸好一點直接入手 11/30 01:59
→ cloud7515:沒錯…結果學著學著不知不覺就靠日文吃飯了 11/30 01:59
→ Amontillako:原文版咖實在,然後賺多點錢飛日本直接去劇場看生肉 11/30 01:59
→ Amontillako:好過三不五時在那邊期待台灣代理商發佛心 =w=" 11/30 02:00
推 darkbrigher:出啥科幻奇幻小說的出版社簡直是佛心來著的... 11/30 02:00
推 sukeda:去日本看比較實在 順便敗家XD 11/30 02:01
→ darkbrigher:不過羅德斯島戰記好像是哈尼蛙自己先翻了 後來才有出 11/30 02:01
→ darkbrigher:版社想出版... 11/30 02:01
推 tonyxfg:這也是很奇妙的循環,如果懂原文的話,通常在原文版出了以 11/30 02:02
→ tonyxfg:後就會先看先買,等中文版出了後就不想再買重複的東西,然 11/30 02:03
→ tonyxfg:後代理商就又少賺了一些,然後就會影響下一次的代理的時程 11/30 02:04
推 Amontillako:出版的例子還有秀逗魔導士slyers呀 =w= 真有出版社把 11/30 02:04
→ Amontillako:本傳給出齊超佛的:p 11/30 02:04
→ tonyxfg:與意願,然後讀者就更懶得等跑去買原文的...... 11/30 02:04
推 Xavy:你有甚麼資格批評肯買昂貴玩具的那些人啊 = =? 11/30 02:12
推 KiSeigi:真正的好作品出中文官方版,就算有原文版還是會想收...吧? 11/30 02:12
→ Xavy:玩具可是主要收入呢 11/30 02:12
推 Amontillako:199X年星際大戰可是藉著PC-game和EU小說才重燃活力 11/30 02:43
→ Amontillako:可不是一些鬼玩具。況且要說收藏玩具,真要講,雖比不 11/30 02:44
→ Amontillako:上那些砸大錢的大咖們,但少少的幾隻官方光劍劍柄, 11/30 02:45
→ Amontillako:到樂高滅星者還是有的,更不用說90年代的LD到現在的BD 11/30 02:45
→ Amontillako:但這很重要嗎? 比得上EU小說和漫畫建構出來的星戰世界 11/30 02:46
→ Amontillako:嗎? 可以預期的是2015年EP7上映前,八成媒體又會在 11/30 02:46
→ Amontillako:玩具反斗城前面拍有"星戰迷"下重本搜括玩具 11/30 02:47
→ Amontillako:這完全無助星戰在中文世界的推廣 11/30 02:48
→ Amontillako:相較之下,願意花時間用翻譯和推廣的, 11/30 02:49
推 tonyxfg:啊不,重點應該在小說漫畫賣不賣得出去,漫畫我不知道,但 11/30 02:50
→ Amontillako:從以前編寫遊戲手冊的、雜誌寫專欄的、blog用中文介紹 11/30 02:50
→ tonyxfg:小說倒是有出過中文版的(有索隆元帥那部),那不知道賣得好 11/30 02:51
→ Amontillako:星戰EU世界的,都強過"只把"買玩具當星戰迷的人和媒體 11/30 02:51
→ tonyxfg:不好? 11/30 02:51
→ Amontillako:了。至於單純買玩具這件事,反正我又不是迪士尼或GL 11/30 02:52
→ laba5566:重點在最後媽XDD 11/30 02:52
→ Amontillako:買多買少與我何關。 11/30 02:52
→ laba5566:誰都知道這塊不好作 但是木X花自許台灣第一大 11/30 02:52
→ Amontillako:奇幻基地出的索隆三部曲+另外二部曲嗎? XD 11/30 02:53
→ laba5566:BD作的爛(小圓) 只想賣周邊 大家會生氣也是理所當然 11/30 02:53
→ laba5566:因為旁邊有個對照(普威爾) 11/30 02:53
→ Amontillako:八卦就是賣得爛透了所以奇幻基地就不再做星戰小說了:p 11/30 02:53
推 tonyxfg:應該是吧,我在圖書館看到的,而且每本都看完了XD 11/30 02:54
→ Amontillako:雖然說有一部份原因也出在出版社在出書計劃的編排上 11/30 02:54
→ Amontillako:有問題。不過整體來看的確就是書賣得不好所以... 11/30 02:54
→ Xavy:周邊也很重要阿,氣什麼? 11/30 02:55
→ Amontillako:我找一下有個資深星戰小說版友的blog有提過這事 11/30 02:55
推 tonyxfg:那也難怪沒人想翻來賣......索龍好帥氣,看這部就是在看索 11/30 02:56
→ Amontillako:這篇,完全認同:p 11/30 02:57
推 laba5566:但是木X花周邊也作的不好 www 11/30 02:57
→ tonyxfg:龍,他比較像第一男主角... 11/30 02:57
→ Amontillako:索隆三部曲小說搭配當年的PC-GAME X戰機和鈦戰機系列 11/30 02:58
→ laba5566:在下買周邊也買蠻兇的(汗) 只是不碰劣質品 11/30 02:58
→ Amontillako:才是90年代讓因電影EP6告一段落的SW,延續活力的重點 11/30 02:59
推 Amontillako:話說現在要拍EP7了,不知道劇本會怎麼寫,和現行的EU 11/30 03:02
→ Amontillako:會吃多少書或是取那段來拍,都是很有討論空間的話題 11/30 03:03
→ Amontillako:但現在台灣的討論區大概沒多少在聊這些吧 11/30 03:03
→ Amontillako:以前台大麥斯威爾BBS還在的時候專版還有,這幾年好像 11/30 03:03
→ Amontillako:就看不到了 11/30 03:03
→ lovebbcc:PTT是看起來在匿名推文很強大 真站出來的很少的小眾沒錯 11/30 03:22
推 x51923716:已經完全歪到星戰啦 QB太強啦 11/30 03:35
→ duolon:=====其實PTT並不是小眾 而是不講實話的人太多了....====== 11/30 04:43
→ duolon:=====實話是什麼? 實話就是台灣人大多習慣用____(兩個字)== 11/30 04:44
→ duolon:====我前幾篇就講很白了 這篇則是原PO專家道出真實事實==== 11/30 04:45
→ duolon:===馬後砲結束 閃人!(其實不是馬後炮 我第一篇就講很明白== 11/30 04:47
→ duolon:===了 不過對 來說算馬後炮就是嚕==== 11/30 04:49
→ duolon:===附帶一題 如果PTT真的是小眾就不可能八卦記者一堆+電影= 11/30 04:53
→ duolon:===版一堆宣傳工讀生 台灣二次元的問題主要還是宅男懂省錢= 11/30 04:54
→ duolon:===不像日本那樣的有愛就付出的法律環境 何況還有22K問題== 11/30 04:55
推 MikiSayaka:還是老話: 新篇跟總集篇怎麼可以用一樣的方式賣? 11/30 07:29
→ MikiSayaka:還有又要回到現實有錢才能有愛嗎... (默) 11/30 07:32
推 stan1231:多龍倍八掛桶了之後轉戰c洽 11/30 08:46
→ DreamsInWind:ptt各種逆指標啊XDD 11/30 08:51
→ MikiSayaka:(Master 揉揉眼睛覺得好像看到地圖砲發言 (思)) 11/30 08:53
推 liuned:普威爾啊~他們是佛心的多沒錯,但是有時卻很極端啊 11/30 09:03
→ liuned:魔砲the movie 1st上院線,結果the movie 2nd a's卻完全不 11/30 09:05
→ liuned:代理啊~ 11/30 09:05
→ liuned:結論:もう誰にも頼らない 11/30 09:07
推 AQUANGEL:PTT某方面確實是小眾 尤其是ACG 11/30 09:34
→ AQUANGEL:你就算去電影版洗小圓好評文 也不會吸引到非ACG族群 11/30 09:36
→ eiw123:懂省錢 現場想買週邊都買不到勒 出手一個比一個還凶狠 11/30 09:41
→ eiw123:不過這次看起來 跟日方政策比較有關啦 法國都只有一場了 11/30 09:42
推 psplay:畢竟開公司就是要賺 不否認也可能有日方因素在內 11/30 09:53
→ psplay:不過看他們面試第一個問題就問你對動漫的愛就...costdown? 11/30 09:54
推 psplay:現在啥漫博的都搞得很像寢具拍賣會 滿orz的 11/30 10:28
推 babylina:現在奇幻文學也不算挺冷門了(和十幾年前相比) 11/30 10:44
→ babylina:科幻就真的還是超級悲劇.. 11/30 10:44
推 cocoel34:奈葉2nd有留言問過普威爾 好像是日方不給代理權 11/30 10:59
推 tosdimlos:新篇跟總集篇是不一樣,不過如果換做我是木棉花,要我開 11/30 11:10
→ tosdimlos:一般上映我搞不好也真的不敢,台灣ACG市場就是這樣小 11/30 11:11
→ tosdimlos:嘴巴喊有愛的很多,實際肯花錢的就...... 11/30 11:11
→ eiw123:奇幻文學就是靠魔戒電影 配合行銷才起來.. 11/30 11:34
推 babylina:魔戒和哈波都有影響,加上後來山神的迷霧又剛好再推一波 11/30 11:46
→ babylina:不然小時候奇幻在書店只是翻譯文學那架的一小角... 11/30 11:47
→ babylina:朱學恆以前還在遊戲雜誌上開過奇幻文學專欄,最後因為人 11/30 11:48
→ babylina:氣太差被停掉Orz 11/30 11:48
→ eiw123:那時候想買龍槍來看 還要跑好幾家書店.. 11/30 11:51
推 ian90911:推 11/30 13:10