●66542   5 9/05 lotr         □ [閒聊] 文本的詮釋──冰雪與鋼鍊
文章代碼(AID): #1LwjF3zQ (C_Chat) [ptt.cc]

作者: lotr (查克) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 文本的詮釋──冰雪與鋼鍊
時間: Sat Sep  5 19:36:32 2015

之前就寫過比較文，現在想說去討論故事的文本運用。基本上冰雪與鋼鍊的主題是
一樣的，但是在詮釋上有著明顯的差別。

1.冰雪姊妹的心靈障礙就是鋼鍊兄弟的肉體障礙
    一開始冰雪和鋼鍊都圍繞著一個主題：手足的罪惡。
    身為長子的艾莎和愛德因自己的錯誤傷害了身為幼子的安娜與阿爾。只是愛德與
阿爾的傷害，在這次是用心靈去呈現：艾莎失去接觸他人的能力，以及積極行動的特質
也正如愛德失去肉體上接觸他人的右手，及積極行動的左腳一樣。
    安娜的缺陷，正是阿爾的相反，阿爾失去整個肉體，而安娜失去所有對艾莎的魔法
記憶，記憶也常被稱為靈魂的塑造者，故失去記憶時，也是失去部分的靈魂。

2.被門隔開的手足
    冰雪和鋼鍊的文本創作都運用到門這個用語，只是鋼鍊的門是真理，是個精神的存在
但冰雪的門，卻是實體的存在。而兩對長子面對門有著不同的反應：愛德要打開真理之門
救出阿爾，艾莎要關起房間之門躲避安娜。而冰宮對質也是和舊版鋼鍊電影版有著同樣的
主題：長子欲犧牲自己，關起門保護自己的幼子不受傷害。

3.背負傷害幼子罪惡的長子；試圖負擔長子苦難的幼子
    安娜對老頭所說的：「我姐姐不是怪物！」，這句話近似阿爾所說的：「我不是鋼之
鍊金術師」，在這段台詞表達的，正是幼子對長子的關心。而長子的態度都是因為背負傷
害幼子的罪惡，而以近於自虐的手法去保護幼子。
    幼子對長子的態度，是忠誠。對他們來說長子正是他們唯一的血親。也因此他們願意
去幫助長子，背負這個苦難。只是阿爾比較內斂，不如安娜奔放。

4.以命換命的救贖
    安娜為保護姐姐不惜捨身擋雜碎那刀，阿爾為保護哥哥不惜以靈魂換取哥哥打敗父親
大人！這樣的寓意，其實是相同的。幼子選擇捨去自己的生命，換取長子的生命。最後
都是長子以自身能力使幼子能夠重生﹝艾莎擁抱妹妹，也代表她接觸他人能力的回歸；
這是相對於愛德的右手﹞

5.神話的兩面
    冰雪與鋼鍊可以說是一個神話模型的男性與女性面。故事主題也是將鋼鍊的生理改成
心理。但主題卻是一樣的！最後兩部作品不約而同的有個共同結論：手足之絆是最強的
魔法﹝鍊金術﹞。

--
姐妹一二三四五 姐妹個十百千萬 姐妹相逢三盤糕 姐妹論道兩杯茶
姐妹投緣四海情 姐妹交心五車話 姐妹思念三更夢 姐妹懷舊半天霞
姐妹今生兩家姓 姐妹來生一個爸 姐妹上場三鋒壯 姐妹禁區兩師誇
姐妹上陣一個隊 姐妹下場五隻蘿 姐妹快攻兩衛強 姐妹外線三分猛
姐妹生離兩行淚 姐妹死別一枝花 姐妹情啊！夜空中萬千星點
姐妹情啊！紅塵裡無限光華  姐妹情是沒有色的情  姐妹情是沒有牆的家

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.214.207
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1441452995.A.F5A.html
→ Edison1174: 這比較好像在某島看過
→ sscck5: 感覺起來就完全不一樣啊= =
推 u067: ......怎麼能這樣比!? 你要說弟弟2天內找到老婆嗎
推 endlesschaos: 差超多  兄弟的罪是共同犯下且都有所損失  冰雪妹是
→ endlesschaos: 做錯什麼？
→ belialxiang: 這樣也能比喔XD
→ ithil1: 好牽強
推 defendant: 又不是說劇情很像 是故事的隱喻很像啊
→ sscck5: 故事的隱喻也不像啊 還是你要說像的是手足之情=故事隱喻
→ a1216543: 我看了甚麼
推 chi12345678: (Y)
推 feanor0709: 這分析只是指出它們有著同樣的主題 而不是一樣的故事