●67283  21 9/09 j35234       □ [翻唱] 未聞花名ED 中文翻唱
文章代碼(AID): #1LxnmxBq (C_Chat) [ptt.cc]

作者: j35234 (宇稱) 看板: C_Chat
標題: [翻唱] 未聞花名ED 中文翻唱
時間: Wed Sep  9 01:34:48 2015



各位好,這次嘗試的是未聞花名ED secret base

仔細想想這部也好幾年前了,有時候經典之作反而會讓人不敢複習

一方面怕自己回去看又哭,一方面怕自己美化太多造成落差

好幾部作品都是這樣讓我又愛又不忍回去看啊啊


總之，附上Youtube和歌詞連結，希望各位多多指教

Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=jfTCGBl6UqM

歌詞(巴哈小屋):
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2956303


※


另外,上回關於中文填詞與作品連結強不強烈的問題
自己稍微思考了一下

一開始嘗試填詞,其實也是因為身邊朋友常常說
「妳唱歌很好聽,但怎麼都唱些沒聽過/聽不懂的曲子呢？」

有時候人們先入為主的認為「這是動漫歌」

但其實好曲子就是好曲子,只有風格差異,沒有優劣之分

我只想讓更多人聽到這些旋律,用人們更容易親近的語言
用人們容易共鳴的題材

因此如果歌詞一方面點出了作品的重點,一方面又與人們的生活經驗相通
大概是最理想的狀況

有的時候身為作詞,會希望當這套詞單獨觀看時
仍帶有厚度,有完整的邏輯,不失為一套好詞

而如何在這樣的前提之下,還能將原作的精神入詞
就是我要繼續努力的地方吧

一樣,謝謝各位的指教與鼓勵,希望大家喜歡這次的曲子~

---------------------------
Uniparity ACG 中文翻唱
FB page: https://www.facebook.com/uniparity
Youtube playlist:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLzXktTZk8-TVyXHcOKJqu_JZNr5NqAofq

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.164.215.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1441733691.A.2F4.html
推 jack0123nj: 推推
推 defendant: 蠻好聽的
推 qwas65166516: 蠻好聽的~ 推~
推 leawweikeng: 每次聽到這首歌腦海都會浮現 墨魚乾 這三字 回不去了
這讓我想到某些看過空耳歌詞後就無法正視的曲子 www
※ 編輯: j35234 (67.164.215.81), 09/09/2015 02:01:35
推 cjocjo1314: 好聽!!! 但覺得妳一定可以更修飾一下會更好聽
→ cjocjo1314:               *有那
→ cjocjo1314: .....我只是想表達很棒，但覺得有些地方可以稍微再修
→ cjocjo1314: 會更好   沒有任何刁難的意思QQ
謝謝你的建議,不要那麼緊張XDD

偷懶乃是大敵,下回會在作品的完成度上更下功夫!


※ 編輯: j35234 (67.164.215.81), 09/09/2015 02:06:44
推 SaberTheBest: 推
推 statine: 起雞皮疙瘩給推 (稱讚)
推 profyang: 讚
推 chen2514: http://i.imgur.com/sWTQw0b.jpg這段字幕”和”唱”陪
→ chen2514: ”
啊啊感謝除錯,下次得多檢查幾次才行

是說自己寫詞的任性就是在發表前每次都亂唱也沒差 www

推 gericc: 突發奇想：給柏慎唱看看XD
柏慎要唱台語歌詞才有味道!超仰慕可以把台語說的那麼好的人
能寫出那些詞如果不是從小就說台語應該辦不到QQ

巨人那首的"伊ㄟ咬"真是太神了!!

※ 編輯: j35234 (67.164.215.81), 09/09/2015 02:41:07
推 wind137: 推~~很喜歡這歌詞  有些唱到我心裡去了
推 fighting602: 堆 真得很好聽
推 hinofox: 不過這首歌在動畫之前就有了...
推 umachan: 這首真的很神，可以傳唱10幾年到現在還在唱
推 gary91425: 原本是日劇孩子們的戰爭片尾，五年二班跟未聞花是翻唱
→ arcanite: 突發奇想：給柏慎唱看看XD
推 smallla: 其實莫文蔚也有翻唱過 但味道不一樣XD
推 latina: 這部最近翻拍成日劇SP了 看預告好像拍的不錯
→ SGBA: 莫文蔚 的 ALIVE
推 hirabbitt: 這首歌不就是動漫歌/非動漫歌主戰場嗎XD?
推 windalex: 歌詞寫的不錯 ZONE的歌曲滿耐聽的
推 dinghaipi: 很有感覺耶！超棒的說
推 hungyu: 推~~~好聽