●68712  12 9/15 kuja         □ [閒聊] 多國語遊戲你們選那國語言
文章代碼(AID): #1Lz_zWPz (C_Chat) [ptt.cc]

作者: kuja (庫賈) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 多國語遊戲你們選那國語言
時間: Tue Sep 15 19:22:05 2015

過去限於軟體
只能買一個語言
日語 英語二選一
這幾年可以有選擇了

只是打鐵趁熱
這次的幻痛風
問問大家玩遊戲會選語言嗎～
標準在那裡
用mgs bio ff舉例

大塚明夫等於史內褲了
可是我覺得日本英文真的很難聽
而且他們對人物太制式了

mgs三的索格洛夫可是個大智者
偏偏日本配音很猥瑣

周夫爺爺配音最邪惡的席德
加上難得一見若本魔王演出花花公子
我那時就在太十二選了日本語

十三很難選
因為喬爾很成功
讓冰雪層次提升很多
可是黑執事班底太強了
加上中文
我也選擇日語

十青木太可怕了
也日語

零式的皇后是小清水亞美
於是也選了

惡靈古堡啟示我覺得日語協調度很差
五月天喊叫做作
莫依拉沒髒話
所以一直選英語



--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.217.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1442316128.A.67D.html
→ qsakurayuki: BIO會選英文語音 因為日文真的很怪
推 ClawRage: 先選中文啊
→ qsakurayuki: 如果是看習慣日本吹替版電影的話比較能接受
→ qsakurayuki: 其他遊戲都是日文/日語音優先
→ qsakurayuki: 啊 如果是歐美遊戲就選英文了
推 QBian: 滑齒龍語
→ scotttomlee: 玩PM我會選日文 因為名稱和招式看得懂
推 Skyblade: 當然選中文發音
推 tosdimlos: 選台語發音啦
推 ClawRage: 上面讚
→ ClawRage: 被插了
推 cattie0709: 刺客教條選義大利語
→ joy82926: 真的有台語一定選w
→ changffx: 怎麼可能有台語的XD
推 knight60615: 說沒台語的都沒玩過SF特種部隊? 無線電有國台語兩種
推 hexi: 都選英文耶,洋人臉講英文比較能享受劇情,大作通常都偏洋臉
推 kerry0496x: 大部分作品是有英文選英文   除非該遊戲講英文很怪
推 valorhu: 這幾個通常是選英文語音w
推 guezt: metro2033選俄語 其他遊戲選英語 不過我都玩歐美作
推 honduras1096: 日系的選日語 美系的選英文
→ honduras1096: 沒中文字幕 就都選英文