作者: del680202 (HANA) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 有人是因熱愛動畫 而因此自學日文精通的?
時間: Mon Sep 21 13:20:19 2015

※ 引述《Yanrei (大小姐萬歲！)》之銘言：
: 想離題問一下關於學習方面的問題……
: 小時候因為父親公司的原因（跟日方企業合作）
: 所以自然而然就看懂了50音，以及一點閱讀能力
: （大致上看的懂，但不見得能分辨出正確的文法）
: 前陣子想把日文這方面學習到稍微能使用的程度
: 所以去外面買了個N1+N2的模擬題，先試著了解一下自己的程度
: 寫了幾回後，大概的正確率是60％左右
: 辨識的過程都是念看看，覺得哪個順就選哪個 囧rz
: 不論是漢字讀音、還是文法…
: 就是個很微妙的程度…
: 朋友是建議說，去找個速成班花四個禮拜，基本上N2應該就能過
: 不過我個人沒有對速成班這方面的認識
: 想請教像這類速成的課程，會不會有什麼影響呢？

用硬拼的方式要過JLPT不難

但是對後續基礎的穩固會有不良影響(至少個人是如此)

當初也是因為熱愛動畫自己摸日文背單字背文法

也算練到可以看無字幕電影跟原文小說

然後靠著模擬題拼到N1，分數也不難看

但是實際來到日本生活之後跟白吃一樣講話結吧說三句停一句

連理個頭髮都要靠谷歌大神告訴我剃平頭要怎麼說

更不用說動詞變化，講太順變成講錯也是常常有

現在要是在回頭從頭學起，但是已前已經養成的習慣

現在在矯正比初學更花了不知到幾倍功夫

基礎的時候還是乖乖按部就班，之後比較不容易繞遠路..應該吧


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.15.137.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1442812822.A.2D4.html
→ gn00465971: 平頭的日文是啥我還真的不知道
→ gn00465971: 很多日常用語反而會因為沒特別學所以不知道
→ gn00465971: 然後自己都不知道自己不知道(遠目
推 Yanrei: google看看XD
→ kesamia: 猜得到意思和自己組成能表達意思的句子真的是兩回事
→ SCLPAL: HG一些用與我廳的懂/看的懂 但是不會寫=w=
→ SCLPAL: 什麼?你問一般用字!?  左右理不清楚耶~（′▽‵）>
→ BANDITCS: 坊主（ry
→ gn00465971: 樓上你是想當光頭吧
→ Profaner: すいません、高校野球選手スタイルをお願いします！
推 shlee: 樓上wwww