推 onepiece2041: 觀念正確 09/21 13:22
→ kesamia: 2ch不是一堆網路用語.. 09/21 13:23
→ gn00465971: 一堆XD 覺得戰 09/21 13:23
→ gn00465971: 而且2ch問題根本是一堆黑話吧 09/21 13:23
推 finzaghi: 不過2ch又不太一樣 太多網路用法 等於逛八卦板差不多 09/21 13:23
推 touyaman: 一堆網路用語看不懂很正常OK? 我媽來PTT看也看不懂阿 09/21 13:23
→ Profaner: 男生可以多看BL了，就不會講出很娘的日文了啊（咦 09/21 13:25
推 mark0912n: 網路黑話是另一個領域... 09/21 13:26
→ mark0912n: 不要說2ch了 我同學剛上PTT也常問我"這什麼意思" 09/21 13:26
推 yoyo9146: 完全同意 09/21 13:27
→ SCLPAL: bj4 <---什麼意思 w 09/21 13:28
推 VIP: 入 09/21 13:28
→ Profaner: 流行語和黑話是另一回事啊，日綜如アメトク或めちゃイケ 09/21 13:28
推 steven3QXD: 樓下解釋 不解釋 09/21 13:29
→ VIP: 我母語是中文還是台語呢 09/21 13:29
→ Profaner: 裡的很多對話，個人認為也有很多是就算通過N1也聽不太懂 09/21 13:29
→ gn00465971: bj4不解釋 09/21 13:29
→ Everforest: 禁止使用嘉文四世 09/21 13:29
→ winte639: 好啦 2ch是我舉例錯誤(？) 會敬語真的是強者 09/21 13:31
→ BANDITCS: 銀魂裡面有時候出現蠻多綜藝梗用的字就很難懂XD 09/21 13:31
推 sokayha: 講是不行啦 聽習慣acg的聽日本客戶的會議對話夠用了XD 09/21 13:49
→ sokayha: 有測試過了 09/21 13:49
推 rockjay04: 推這篇 現在最怕用詞沒在分男女 然後自己傻傻不知 09/21 14:04
→ gn00465971: 那個一方面平常要自己留心成自然 09/21 14:04
→ gn00465971: 然後就是最好有人幫忙糾正 09/21 14:04
→ Profaner: ♀大勝利，女生語氣→當然的 男生語氣→ボク子（誤 09/21 14:07
→ Yanrei: 偽娘也可以！ 09/21 14:09
推 Vinir: 2ch看得懂 但去看報紙就崩潰了 09/21 14:15
推 DentoKarys: 中文作文寫的好也不代表什麼阿，ㄧ堆風花雪月，這樣 09/21 14:38
→ DentoKarys: 學外文就比較容易嗎 09/21 14:38
→ Swallow43: 原PO意思是你連最常在用的中文都說不好了，沒有搞懂自 09/21 14:45
→ Swallow43: 母語的語言邏輯，那去學其他語言都只會是半調子 09/21 14:45
推 DentoKarys: 問題是台灣的作文寫的好跟中文說的好完全是兩件事阿XD 09/21 15:39
→ Swallow43: 不會是兩回事，兩個會有相互提升關係，其中一個不好也 09/21 15:55
→ Swallow43: 會讓另一個變差 09/21 15:55
推 sokayha: 短話長說 無中生有 堆砌詞彙 我們的作文練習的方向很對 09/21 15:58
→ sokayha: 啊(疑 09/21 15:58
→ gn00465971: 不把字數掰多一點怎麼拿稿費(? 09/21 16:05
推 samejoe: 這個有點一室之不治，何以天下國家為的感覺...認不認同 09/21 16:12
→ samejoe: 可能會有點兩極.. 09/21 16:12
推 Diaw01: 我覺得我應該學到一堆很娘的日語 09/21 17:24
→ gn00465971: 沒關係你可以效仿面紙姬(? 09/21 17:29