●71010 6 9/25 youtien R[問題] 有關輕小說的對話呈現方式
文章代碼(AID)#1M1GbvqC (C_Chat) [ptt.cc]
作者: youtien (東方文化學刊) 看板: C_Chat
標題: Re: [問題] 有關輕小說的對話呈現方式
時間: Fri Sep 25 16:44:38 2015
任何一個文類，一種東西，發展久了以後，都會演化出一些「習套」，習慣的套
路。
判別習套的方法很簡單：這件作品，是圈外的陌生人也能看懂看進去，還是要已
經看過許多同類作品，瞭解這圈子裡的文化的，才能看懂看進去？
我們看以前的動畫漫畫歌曲小說，未有習套之時，自然都是前者，不然留不下來
；未成習套之時，出來一些新設定，如《七龍珠》的戰鬥力數值，JOJO的替身，作者
也自然會用一些平易的敘述方式把讀者帶進他的設定。
但到這些成了習套，戰鬥力和替身之類成為其他作品一再致敬樂此不疲的梗，福
利場景、泳裝回什麼的也變成慣例，這個時候，圈外人就會越來越看不懂你們這些人
在搞什麼了。或許也知道這是這個圈子的次文化，但有沒有興趣進來瞭解就不一定了
。這時，作者也要考量，你的作品是要寫給大眾看的，還是要寫給圈內ＡＣＧＮ眾看
的。
我們看多了，可以倒推，看各種習套是怎麼造成的。如輕小說這種對話風格，一
開始是怎麼來的？和日本文學傳統的關係？和日文書籍排版版式的關係？他們是怎麼
考量的？搭配插畫以及豎排、寬行距的版式，可以輕鬆閱讀並理解，而且不需太高的
寫作技巧？哪些作品是有做到這些的，哪些是只學到一點表相，沒學到它最終能呈現
出來的整體感的？其中必有理由。然後，你就知道換你來寫的時候，你哪些可以沿用
，哪些要改。
習套既成以後，最忌就是「等而下之」：一流的畫家向大自然學習，二流的畫家
向一流學習。老三輩的漫畫家小說家，小時候看的是經典的文學、繪畫，因為沒多少
別的東西可以看；老二輩的，多了一些可看；老一輩的，又多一些；但到我們這一輩
，可看的已經太多了，很多人就沒看過經典的、原始的東西，都是看已成套路或創造
套路的作品。學著做，翻不出新花樣，日久這個文類就要衰微，就要換個樣子。
一個避免落入窠臼的方法是歸零。你寫作的時候，多考慮能如何讓圈外人看進來
，例如你父母，你老師，想想：你寫的這些，你會不會羞於在他們面前提起，給他們
看？如果會，那你不用多考慮了，你作的是圈內小眾的東西，你盡情用小眾的寫法去
寫就好。如果你還想要觸及大眾，那就多考慮，並且多去觀摩不同時代、地域的作品
吧。
--
Schroedinger's cat is NOT dead.
http://sites.google.com/site/youtien/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.47.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1443170681.A.D0C.html
推 m3jp6cl4: 讓父母看我寫的不如掐死我 09/25 16:47
推 flysonics: 幽狄的父母:原來我家兒子喜歡這種男的....(? 09/25 16:49
推 dodosteve: 飛音的父母:............唉. (? 09/25 16:50
→ youtien: XDDDD 09/25 16:52
推 sokayha: 經典的就下流梗的作者的親人鄉親看了他的作品後 "... 09/25 16:56
→ sokayha: .." 09/25 16:56
→ youtien: 我認為下流梗是一部大眾向的作品，沒只關門玩梗。 09/25 16:58
推 danielqwop: 下流梗要探索的議題老實說還滿正經的 09/25 17:19
推 sokayha: 聯想力沒獨樹一格的話 想寫還沒辦法寫的出來呢XD 此作 09/25 17:28
→ sokayha: 很正面 也啟發一些想法是沒錯的 但要推廣這是我 兒子/ 09/25 17:28
→ sokayha: 女兒 寫出來的小說哦！ 就是另回事了XD 09/25 17:28