● 8609  4811/06 ROSACANINA   □ 4字標題作品縮寫公式
文章代碼(AID): #1AywcfqH

作者: ROSACANINA (新米紳士) 看板: C_Chat
標題: 4字標題作品縮寫公式
時間: Fri Nov  6 12:44:23 2009

通常都是取第一個字+第三個字

例如: 灌籃高手 簡稱 灌高
      幽遊白書 簡稱 幽白
      家庭教師 簡稱 家教

不過如果第三個字跟第四個字是『少女』或『少年』
就不適用

比如: 文學少女 簡稱 文少 就有點怪怪的
      驅魔少年 簡稱 驅少 也有點怪怪的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.238.43
推 davy012345:文學少女 = 學姐
→ mariandtmac:          吃書妖怪
推 CHCOOBOO:校園迷糊大王 → 校迷
推 lin790505:文(ㄒㄧㄝˊ)學(ㄐㄧㄝˇ )
推 abdj0025:我看過有人將魔法老師簡稱為魔老 怎麼看怎麼怪
推 necole236:            吃學弟的學姊
→ lin790505:     ㄩ
推 mark0912n:天降之物=天胖
→ ROSACANINA:魔法老師簡稱為魔老很怪 火影忍者也沒人簡稱火忍
推 x820306:可是我們同學之間真的就文少文少的叫......
→ ROSACANINA:看來第三第四是名詞的話 就不適合挑一三字來合成簡稱
→ OoedaoO:天降之物=胖子
→ lin790505:我很少聽過有人叫幽白的
推 ujkloi:前兩字? 像天元突破-天元  火影忍者-火影  火鳳燎原-火鳳
推 enfis:   \吃書妖怪/\吃書妖怪/\吃書妖怪/\吃書妖怪/\吃書妖怪/
→ m3jp6cl4:火鳳燎原大多都簡稱火鳳? 五星也沒在說五物 261就...
→ ccwu59:通常是叫幽遊吧
推 mark0912n:獵人=說好不提 嗯?怎麼變長了?
推 insethry:文少 空境 奇諾
→ Shikieiki:應該直接取前２字的比較多，一三字的用法人家真的沒聽過
推 enfis:獵人=261
→ Shikieiki:或者就是老實打出四個字那樣啦
→ Shikieiki:魔法老師簡稱魔蔥，此外的簡寫有些會配合原neta
推 TheJustice:都是取前兩字吧從來沒聽過取一三的
→ Shikieiki:不過最重要的是要表意，難道你猜得出蘿時指哪一個？
推 timchou76:四季審判長簡稱山田 (?)
→ Shikieiki:不過人家還是特別幫你提正方意見吧，零使
→ biglafu:戰鎚四萬= 戰鎚
→ Shikieiki:大概只有"Ｘ之ＸＸ"會取一三字....
→ ROSACANINA:蘿時?蘿莉的時間?
推 abdj0025:我也都說魔蔥 不過有段時間可稱為拉(ㄅㄧㄢˋ)坎(ㄊㄞˋ)
→ mariandtmac:反而是緯來日本台很喜歡取五個字 野豬大改造
→ Shikieiki:當然是故意的　還有人家絕對不是特別幫你提的喔！
→ mariandtmac:詐欺花美男 男女糾察隊
→ mariandtmac:                     東大特訓班
推 timchou76:                                 熟女真命苦
推 lin790505:  摩登大法師...
推 sate5232:樓上那個莫再提....
→ timidwei:這沒有公式的
推 alerzart:幽遊白書常聽到的應該是幽遊?不過這每人各有不同就是
→ Shikieiki:很多東西很難找到公式啦 只有比較常見的做法
→ sandwichpope:緯來五字訣XDDDDDD 交響情人夢 求婚大作戰
推 lin790505:洛克人X8 → RX8   (咦? 囧
→ lolipopo:指奶
推 abxgjm:一般都說指尖吧
推 Shikieiki:這就是不協調的地方啦
推 whatzzz:萌夯
推 Shikieiki:涼春 灼夏 秋天 阿.....沒有冬XD
推 leoandgrace:根本就沒聽過你提的什麼簡寫 這種東西是要簡寫啥
推 ricebug:乃木坂 地獄少女 好想告訴你→能登 (大噓
→ hollynight:沒聽過這樣叫的 你自己的叫法吧？ 都直接講四個字
推 layman886:日本很愛縮寫，中文不太需要，中文很美，多幾個字無妨
推 airx:女王之刃=肉片(咦?)
推 drows:網球王子=網王;鋼之鍊金術士=鋼鍊;都是很普遍但有點怪的簡稱
推 Rolflin:校園迷糊大王-->燒書
推 albert:我的妹妹哪有這麼可愛 → ＴＺ
推 aozakisora:這要討論什麼 叫的順口就好公式啥鬼啊
→ drows:鋼彈Seed=種鋼;鋼彈SeedDestiny=種命...(啥?)
→ drows:所以說中文簡稱根本沒有規則可循，念的順口大家聽的懂就好XD
推 scotttomlee:學園奇諾=後記!!(誤?)
推 m3jp6cl4:死神→四格(就能了解劇情) 火影→相信我 海賊→(思考中)
→ m3jp6cl4:反正叫習慣就好了 你看TORADORA不就有好幾種念法
推 PsycoZero:海賊叫海釣王(漫吐梗
→ PsycoZero:或是一大片w     K島wiki有整理各作品代名詞的條目
推 tom11725:不是一大塊嗎XDDD
推 whatzzz:海圖王
推 GUDU:應該說前兩字不足以表其意的才會取一三  開頭灌籃的漫畫很多
推 sbreezer:狼與香辛料、乃木阪春香~~~   >>>  瞎了
推 yohko:魔法老師就魔蔥阿XD
→ Gravity113:NEGIMA正確的順序是蔥魔吧
→ holymoon99:這些縮寫 一個都沒聽過... 4個字已經夠短了
→ LHD:但是NEGIMA前就有魔法先生四字啦 所以魔蔥才是"完整簡稱"XD
推 fishblack:那DragonBleachPeace要怎麼簡稱?? XDDDD
推 kawasumimai:笑園漫畫大王→笑漫
推 timchou76:  天上天下→天天
推 zzxx1017:魔法禁書目錄→陰蒂克斯
推 mariandtmac:               可濕
→ zzxx1017:                      →XX
推 rockmanx52:校園漫畫大王我都直接用阿茲漫....
→ m3jp6cl4:嗯........誰來告訴我妖魔同鄰足洗邸要怎麼簡稱XD?
推 killeryuan:魔法老師 => 後宮
推 foxjolin:game center =   假仙    (台語)