● 8441  2111/04 amperp       □ [問題] 戰場原大人的歌真是太好聽了
文章代碼(AID): #1AyKsVAh

作者: amperp (野中藍好萌) 看板: C_Chat
標題: [問題] 戰場原大人的歌真是太好聽了
時間: Wed Nov  4 17:47:08 2009

可惜聽不懂唱什麼，有大神能翻譯嗎?
http://www.youtube.com/watch?v=bSGNg84nIjg
staple stable

作詞：meg rock 作曲：神前暁
今ならまだ間に合うから
撤退した方がいいよ
もっと勘違いしてしまう前に

君をとじた 言葉の針
いつの間にか この胸に
刺さってしまってた..痛い
君のせいだよ

来ないで
こんな こんな私を
見ないで
そんな そんなとこまで
話さないで
あんな あんな笑顔で
どんな誰にも

※どこまででも続く
この空のような
終わりのない永遠を誓って

いじわるで優しい
その海のような
心に飛び込んだら受け止めて

重さじゃ量れない こんな想い
君だけに今伝えるから※

未来はまだ決まってない
それが希望だったのにね
いつから なぜ 不安に変わった?

こういう時 こういう事
云える相手 思い浮かべてみた
真っ先に..やっぱ
君だけなんだ

探して
あんな あんな私も
見抜いて
こんな こんなとこまで
放さないで
そんな そんな笑顔で
どんな時にも

(※くり返し)

並んで寝転んで
見上げた星空に
描いていく星座
二人だけの物語

願いを叶えて
光る流れ星
もどかしすぎる距離
背伸びしてみた
今日はね これが私の精一杯

不確かで些細な
毎日だけど
明日も隣で笑えるように


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.152.253
※ 編輯: amperp          來自: 210.69.152.253       (11/04 17:47)
推 linjaha:現在在等猴子的歌...那首好像也很耐聽
推 mariandtmac:在等腐子的歌...
→ mariandtmac:    撫
→ Gravity113:撫子的還沒出來嗎?
推 sandwichpope:這首超好聽的 一定要給個推>"<
推 lovewait:聽說這首的翻譯GOOGLE的到XD
推 mariandtmac:咦?還沒吧 我這邊只有30分鐘VER 囧
→ Gravity113:http://tinyurl.com/yldtndg 拿去餵Google第一個就是..
→ Gunslinger:撫子的…不是出來很久了？
推 mariandtmac:痗我找到了 原來是我lag太久XD
推 NARUHOTO:推 化物語的歌都很耐聽 不過我最喜歡的還是ED >"<
→ Gunslinger:君の知らない物語 TVsize版比較好…Full版後面拖好長囧
推 zhenyuan:撫子的..剪輯版出來很久了 正式完整版的還早
推 mariandtmac:啊嗚 聽完"FULL"版才發現被騙了...
推 kyodaisuki:]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]戰場原大人 我愛
推 Allenshady:SE~NO~
推 kyodaisuki:      de~mo~so~na~ja~da~me
推 mariandtmac:夾雞麵兜爹蘇NO~
→ biglafu:戰場原會邊唱邊跳嗎???
推 okinawa8:[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
推 kingroy:撫子的完整版我也在等...
→ kingroy:撫子版的比較好中毒..
推 kingkongboby:Love&Roll聽久了也會中毒
推 enfis:Love&Roll也有一部自製動畫電影是用這當主題曲
推 game11:我之前也被撫子剪輯版騙到..仔細聽才發現不是真的full..
推 es8603:之前有在某電台聽過 聲音真的很好聽~~
推 debris:yfalvv7                                     320kbps支援
推 newest:]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
推 zhenyuan:http://www.youtube.com/watch?v=2d00VoVSlQQ
→ zhenyuan:(以上離題)