閱讀文章 - 精華區 C_Chat - 批踢踢實業坊

● 9324 111/17 ko86600173 □ [轉錄][翻譯] 小柴豆11、12話文章代碼(AID): #1B0hPAbr 作者: ko86600173 (羅諾威) 看板: C_Chat 標題: [轉錄][翻譯] 小柴豆11、12話時間: Tue Nov 17 22:42:17 2009 ※ [本文轉錄自 joke 看板] 作者: nadoka (小那ナドカ) 看板: joke 標題: [翻譯] 小柴豆11、12話時間: Sun Sep 27 07:26:47 2009 唔...早餐時間發這個不知道O不OK 是說這兩集還OK拉其實有人跟我念很久了只是我都抓不下來Q口Q 用的是最高技術的串流檔啊… 不過有好心人用側錄放上去Youtube了 (大感謝在已經有片源的情況下，我能說不翻譯嗎？囧> 網誌好讀板： http://nadoka.pixnet.net/blog/post/25877183 不衝人氣板：11 http://www.youtube.com/watch?v=H5KPDUdTm1A

12 http://www.youtube.com/watch?v=LzvVo-A8_Hc (已修正)

(保密防雷，人人有責。) 11.雞小柴豆 (鹰嘴豆、桃爾豆，俗稱雞豆) 小知識：鯰魚全身都可以感覺到味道喔她剛剛在品酒說… 關於這種豆子可以去找wiki來看 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/鹰嘴豆 12.刀小柴豆 (？？？) 小知識：在印尼話裡面，用功念書的念法是「胸罩」的說～ (印度尼西亞，簡稱印尼，不是印度我腦誤，囧rz) 這…我對印尼文一竅不通，自己去查證吧… 另外世界上據我所知應該沒有這種豆子吧…… 是說終於有人聽了沒陰影了XDDDD 前十話:http://nadoka.pixnet.net/blog/post/25632759 http://www.youtube.com/watch?v=pC0ogQ0Y9Yo

-- ◢◣ ))) 碼的~都沒有人要理我...... ◢◤ 我要飛走了 ◢╲板╱◣ ? ◢=◢▕▕龜▏▏╯ ◤ ◥ ψQSWEET -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.212.113 ※ nadoka:轉錄至某隱形看板 09/27 07:29 ※ 編輯: nadoka 來自: 123.193.212.113 (09/27 07:30)

推 korsg:頭推!!~~ 09/27 07:48

推 Haemoglobin:推 09/27 07:52

推 kevinfu619:XDDD 09/27 08:02

推 InamiKen:終於有人爽到了XDDDD 09/27 08:55

推 putapig:XD 09/27 09:24

推 j022015:ＸＤＤＤＤ死小孩 09/27 09:30

推 skuderic:推 XDDDDDDD 09/27 10:03

推 criky:XD 09/27 10:06

推 Jiuliano1412:推 09/27 10:08

推 blackcellar:推超喜歡小柴豆 09/27 10:22

推 wasky:這兩集好糟糕XD 09/27 10:29

推 coc:幫衝網誌 09/27 10:29

推 tommy91124:推推 09/27 10:38

推 a12602183136:推~ XDDD 09/27 10:44

推 Ray1031:終於有另一種臉了XD 09/27 10:50

推 encephalon:不是印度文是印尼文 09/27 11:04

我腦誤，已經修正了XD

推 v7q4:你知道嗎~ ㄋㄐ全身都可以感覺到味道喔~~ 09/27 11:06

推 n84066:小柴豆 09/27 11:35

→ a30706520:推翻譯 09/27 11:36

推 chester06:捏~ 西爹嚕 ~ XD 09/27 11:38

推 n84066:內~西爹嚕~ 09/27 11:45

推 SWW:蹦秀兒~ XD 09/27 11:46

推 coronach:是印尼文..............XD 09/27 11:58

推 emily52778:終於>///////< 09/27 12:23

※ 編輯: nadoka 來自: 123.193.212.113 (09/27 12:32)

推 keepoo:這小孩有前途 09/27 12:57

推 qqqqww:那豆咖!! 推推~~ 09/27 12:58

推 LA24:有看有推 09/27 13:14

推 MrTen:有兇有推! 09/27 13:20

推 Gscout:有爽有推XD 09/27 13:27

推 HornyDragon:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/27 13:44

推 e1q3z9c7:什麼是雞豆和刀豆呀=.=??? 09/27 13:47

推 bohsing:XXDDDD 09/27 13:49

推 tioson:XDDDD 大推 09/27 13:51

推 aczo:google有刀豆 09/27 16:10

→ nadoka:囧，真的有刀豆耶而且真的是粉紅色 09/27 16:27

推 thinkmema:仙豆http://tinyurl.com/yeetj6d 09/27 16:42

推 xgodtw:12話的反應終於不一樣了XD 09/27 17:00

推 yragggc:XDDDDDDDDDD 09/27 17:30

推 meowneko:大推那督卡 09/27 17:31

推 meowneko:再推 09/27 17:46

推 phisseraph:推！用google查了一下那個印尼文是「belajar」的樣子 09/27 17:47

推 IanHsia:仙豆那三小啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/27 18:02

推 j73596:嘿嘿布拉甲 09/27 18:11

推 shinchen:仙豆XDDDDDDDD 09/27 18:20

推 kodo555:XD 09/27 19:05

臭 goss:咳...你有沒有版權觀念阿怎跟版主一樣^^ 09/27 19:05

→ nadoka:狗屎不要吵 09/27 20:34

推 me54156:XDDDDDDDD 09/27 20:34

臭 goss:XD 09/27 21:16

推 HornyDragon:喲這不是英文超強的goss大人嗎 09/27 21:21

→ HornyDragon:可惜該篇文章消失了不然又要朝聖一次了 09/27 21:21

→ goss:科科...知道我強就好^^ 那篇還被稱為戰神呢!! 09/27 21:23

推 HornyDragon:http://0rz.tw/MDjP5<=備份那讓大家看一下有多神好了 09/27 21:25

臭 goss:版主不懂版權...難怪連他身邊的狗也不懂^^ 09/27 21:26

→ goss:PTT 兩大版版主都不懂版權科科...可見這邊的程度了^^ 09/27 21:26

→ goss:科科辛苦了!! 乖...知道要歌頌神人 ^^ 09/27 21:28

→ mcwagamama:goss真腦 09/27 21:38

推 korsg: 殘沒藥醫 09/27 21:43

→ korsg:而且某g的簽名檔中英搭配的好爛... 09/27 21:45

※ 編輯: nadoka 來自: 123.193.212.113 (09/27 21:48)

推 SeanCEO:good 09/27 21:50

→ goss:知道你臭阿..謝謝幫改噓形容你來說太淺了^^ 09/27 22:01

→ nadoka:拜託很臭別來汙染我的文章 :) 09/27 22:05

→ goss:在臭也沒你 NA麼臭^^ 09/27 22:07

→ goss:另外問中應搭配很爛的麻煩你翻好一點來看看^^ 09/27 22:08

→ goss: 英 09/27 22:08

推 pcsh210353:推 09/27 23:06

推 EXAM:某g腦殘沒藥醫XD 09/28 00:32

推 IanHsia:靠好色龍得理不饒人惡劣啦你XD 09/28 00:36

噓 jeffgk2005:gos臭了嗎? 09/28 00:44

推 mabikerry:中二g 09/28 01:03

推 smelly:推推禿推 09/28 02:33

推 calucu24:推～大家要不拉甲喔～ 09/28 12:58

推 xmas0083:推小那XD 09/28 20:21

→ xgodtw:爽啦!變成臭了XD 09/28 22:50

推 overactive:XD 配音超棒的 09/29 03:41

推 garygod:推!! 09/29 19:50

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.195.89

推 loneblackcat:鯰魚太賤了吧 11/17 22:45