作者: HIRU (HIRU) 站內: C_Chat
標題: Re: [問題] "とある"的意思?
時間: Fri Nov 13 02:34:14 2009

※ 引述《ZakuSIN (SIN)》之銘言：
: 像是とある科学の超電磁砲
:     とある魔術の禁書目錄
: 前面加的とある是什麼意思呢?
: 丟給GOOGLE = 長期 ... What!?

我大致揣摩一下給你參考看看

"那個某科學的超電磁砲(捏鼻)"

這樣~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.5.100
推 kofkey717:看標題我是想到以前的童話故事錄音帶
→ kofkey717:有"好多好多滴故事～ .."
推 akira00150:    久  久         是媽媽告訴我～    合唱比賽唱過..
推 davy012345:好深好深的夜裡～
→ HIRU:              會有羅利空~
推 Nashooko:　　 愛哭的蘿莉不要哭～他會咬妳的小耳朵
→ HIRU:                               舔
※ 編輯: HIRU            來自: 123.204.5.100        (11/13 03:45)
→ PrinceBamboo: 不睡的蘿莉快快睡 他會咬你的小指頭
推 ncbass2:                                 腳
→ akira00150:                                ○
推 armuroray:  從前從前　　有個科學的傲..傲...傲（被打飛