● 8690  2211/13 wizardfizban □ [閒聊] 韓國教授稱最早MMORPG源於韓
文章代碼(AID): #1A_GWYxz

作者: wizardfizban (瘋法師) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 韓國教授稱最早MMORPG源於韓
時間: Fri Nov 13 15:17:50 2009

雖然覺得有戰點，但這新聞太妙了，讓我一直笑，所以就貼過來了。
http://game.163.com/09/1113/15/5O0Q4R5600313MMO.html

網易遊戲頻道報導 一位名叫金善雄的教授在研究「世界互聯網應用的起源」的課題時，
其中一個關於網絡遊戲應用的起源的子項目的研究成果讓他「感到非常振奮」——他和
他的學生「驚喜地發現」原來早在1994年時，他們「偉大的大韓國民朴昌永就已經成功
開發過一款基於互聯網技術的圖形遊戲——《朝鮮1592》」。

金善雄教授表示，「遊戲講述的是那個偉大的年代，在我們朝鮮民族最偉大的將領李舜
臣將軍的領導下，帶領明朝的軍隊擊敗日本侵略軍的故事」，並且「這個令人驚喜的事
實的發現，直接把目前公認的世界首款MMORPG的誕生時間推前了2年，大大領先於1996年
的西方首款MMORPG《子午線59》（有很多人誤認為西方首款網遊為《UO》，其實這是錯
誤的），與1998年的東方首款MMORPG《萬王之王》。」

金善雄教授的這篇題為「最早的MMORPG源自韓國」的作品近期被人發表於韓國一個知名
的社區網站。


金善雄教授的文章譯文：

最早的MMORPG起源韓國

我們大韓雖然在世界的很多尖端領域都有很大的優勢，即便有些領域我們確實起步比較
晚，但經過優秀的大韓國民的努力，很快就能達到或者超越那些起步比我們早很多的國
家，例如最近的羅老號升空（譯者註：羅老號英文名Naro-1，中文全名「韓國航天運載
器」 KoreaSpaceLaunchVehicle-I，KSLV-I，因在韓國南部全羅南道高興郡外羅老島羅
老宇航中心發射而得名，為兩級火箭），雖然談不上完美，但也足以震撼世界。

只是說起來也慚愧，很多人，包括我們大韓國民自己在內，都認為在互聯網這個21世紀
最重要的領域，卻始終沒有讓我們大韓國民值得驕傲的突破與創新。但這個結論，在我
最近的研究課題中，被推翻了。

我最近正在研究的課題為「世界互聯網應用的起源」，其中有一個關於網絡遊戲應用的
起源的子項目，其研究成果讓我感到非常振奮，我也希望能盡快把這個消息與大家分享
。我和我的學生驚喜的發現，原來早在1994年時，我們偉大的大韓國民朴昌永就已經成
功開發過一款基於互聯網技術的圖形遊戲——《朝鮮 1592》，遊戲講述的是那個偉大的
年代，在我們朝鮮民族最偉大的將領李舜臣將軍的領導下，帶領明朝的軍隊擊敗日本侵
略軍的故事。

這個令人驚喜的事實的發現，直接把目前公認的世界首款MMORPG的誕生時間推前了2年，
大大領先於1996年的西方首款MMORPG《子午線59》（有很多人誤認為西方首款網遊為
《UO》，其實這是錯誤的），與1998年的東方首款MMORPG《萬王之王》。

此外，《朝鮮1592》在遊戲架構上所設定的士兵、弓箭手、騎兵、武士等職業系統，也
是非常有創意的，開創了後來世界上大部分MMORPG的職業系統的雛形，而並非中國人所
稱的，是由《萬王之王》這款遊戲所開創的，從我的資料來看，《萬王之王》應該是世
界上第二款有職業概念的網絡遊戲，但很可能是借鑑了《朝鮮1592》的遊戲結構研發而
成的（《子午線59》與《UO》這兩款西方網絡遊戲都是開放式的，不存在職業概念）。

可能很多人會問，既然《朝鮮1592》是世界上第一款MMORPG，那為什麼會被人遺忘呢？
其實這是有原因的，因為《朝鮮1592》並沒有真正的商業化運營，朴昌永在遊戲開發完
成後，與代理發行公司達成了口頭意向，在正式去公司簽約時，卻因為遇到車禍而撒手
人寰。於是，這件事最後就不了了之，也造成了世界對於首款MMORPG的認知上存在一個
很大的謬誤。但事實的真相既然現在已經被發掘出來了，那麼我認為，我們有責任去糾
正這樣一個錯誤，既是給故去的朴昌永先生一個交代，也是給歷史的真相一個交代。

--
                    我們不應該依負擔的罪惡來選擇道路，
                    而是在選擇的道路上負擔自己的罪惡。
                                             ──蒼崎橙子 「空之境界」──

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.140.193
→ wizardfizban:這真的太妙了 (笑倒在地)
推 PsycoZero:笑點在哪？
→ ronlai:笑點在韓國XD
→ angelmax:自誇就算了 還婊萬王是借鑑的 XDD
→ rutice:全世界都是韓國人
→ wizardfizban:GKK是從mud的KK而來的呀！ XD
推 plauge:既然電腦是由韓國人發明的，
→ ronlai:我也想到泥巴
推 enfis:韓國不意外
→ GNX:ZZZ又來了嗎
推 PsycoZero:喔，我看到借鑒了XDDDD
→ GNX:怎麼不說吃狗肉韓國最先起源的ZZZ
推 chunlin05:轉gossip唄 XDD
推 attacksoil:第一段XDDDD
→ cocolico:魔戒抄天堂,所以魔戒起源於大韓民國
→ chewie:嗯...不過也可能是假新聞 看看笑笑就好
推 UtsuhoReiuzi:講得好像明朝是李舜臣帶領的手下XDD各打各的才是真的
推 windwater77:帶領明軍是吧(捏鼻)
→ wizardfizban:至少有韓文出處 就算是假新聞也是韓國人弄的 XD
※ 編輯: wizardfizban    來自: 140.128.140.193      (11/13 15:25)
→ chewie:金善雄教授是真有其人 朴昌永就是個菜市場名了...
→ rofellosx:看也知道假的..
推 igarasiyui:這沒笑點阿 因為全世界都韓國人不是大家都知道的事嗎
→ chewie:http://tinyurl.com/ydwdweb 可能是原文出處吧? 跟原圖有點
推 whatzzz:我還以為1592就發明了wwww
→ chewie:差異(多了兩張照片) naver是韓國很大的網站沒錯 不過怎麼想
→ chewie:一個教授也不會在這上面發表認真的文章:P
→ mikemai0080:低能的是，舉證的遊戲沒有商業化根本不能算阿
→ mikemai0080:胎死腹中的企畫多的是，搞不好這遊戲也是沒開發完成
推 sa033766:認真就輸了(捏鼻)
→ Gunslinger:其實是學生想挖洞給教授跳（捏鼻
推 ikaridon:「線上遊戲是外星人發明用來毀滅地球的武器！它們是垃圾
→ ikaridon:讓人玩物喪志，只有亞洲民智未開的國家才會興盛這些
→ ikaridon:On-line Game。」by 前任戰略高手董事長吳文中
推 timchou76:台灣蠻興盛的=.=
推 nvalue:XD
※ pl132:轉錄至看板 Gossiping                                      11/13 15:50
推 pl132:我轉文囉~~
→ wizardfizban:有人真的轉去八卦 XD
→ wizardfizban:應該稱你為勇者！
推 DevilRate:其實我是看這篇文章才知道 原來韓國有航太能力啊(茶
推 tuoba:這篇應該是大陸人做的假報導
→ tuoba:稍微 google 一下就知道了
推 suegi:未看先猜數字板推文中有宅字！
→ Gunslinger:未看先猜數支好神（咦
推 asleisureto:所以台灣萬王才是第一個MMORPG@@?
推 btohsa:yes 開放二轉前的萬王 好玩
→ PsycoZero:不是想護航，韓國是真有航太能力...還比我們強...
→ Warheart:中國新聞...中國很愛發這種假韓國人之口吃豆腐抹黑的新聞
推 lyd0602:帶領明朝軍隊是怎樣...說得好像中國人是傭兵一樣
推 yanis:連kk起源在那邊都不知道的韓國叫獸