● 9471   511/18 Augustus5    □ [閒聊] 今天看我們這一家...
文章代碼(AID): #1B0_OScC

作者: Augustus5 (全力少年) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 今天看我們這一家...
時間: Wed Nov 18 21:26:49 2009

台視的 所以有雙語

轉日配後...

不知為什麼 真的好難適應XDDDD

感覺橘子和柚子聲音都太成熟了

台版感覺比較符合可愛畫風XD?

此外 今天有一集劇情是

柚子的同學都很羨慕柚子有姐姐 然後都把她美化

柚子回家就很在意橘子

結果我又是看到內褲又是看到胸罩肩帶的...

我想我們這一家應該是第一次也是最後一次出現這種比較撒必死的地方XD?(爆

不要和我說花媽常常洗澡完露出整個屁屁  那個不算= =


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.168.164
推 LUDWIN:有姊姊的人應該對這種無感殺必思習慣了吧XXD
→ biglafu:......折笠富美子
→ kuromu:柚子和新八同聲優嗎
橘子＝＞折笠富美子　　柚子＝＞阪口大助（新八姬無誤XD 可是感覺聲音比新八更低）

→ nadoka:台版比較可愛+1
推 treesheep:心趴七!!!!!!!
※ 編輯: Augustus5       來自: 125.228.168.164      (11/18 21:31)
推 blaze520:台版聽習慣了  感覺日配真的比較不搭...
推 xxray:我看到日配台配的差別待遇了（囧）
→ Augustus5:樓上怎說囧
→ LUDWIN:其實只是習慣吧，像灌高日配現在怎麼聽還是不習慣
→ xxray:同樣的情形如果反過來，台配配在好也會被罵很慘XD
→ Augustus5:也是啦 不過畢竟這幾個我覺得都配得蠻有感覺的XD
→ demon314:台版的橘子連原作都說很可愛
→ PK0857:因為台版配音人員對這部感情放比較多 XD
→ PK0857:沒有刻意的捲舌和咬字反而能發揮特色
推 chinching:沒辦法呀 因為不是每部動畫都是如此的通俗平民化 可以
→ chinching:用一般的會話來配音 不是太過嚴肅要不就太過熱血or搞笑