● 8517  1111/12 metalfinally □ [推薦] 自主製作動畫「フミコの告白」
文章代碼(AID): #1A-l0fI9

作者: metalfinally (絕望的號角,黑暗的時刻！) 看板: C_Chat
標題: [推薦] 自主製作動畫「フミコの告白」
時間: Thu Nov 12 01:11:02 2009



在看CCSX新聞裡看到的

由日本「京都精華大学マンガ学部アニメーション科」的五位大學生
製作的兩分多鐘短片（花了六個月啊...）

短片
http://www.youtube.com/watch?v=0QqT1P4VO30

製作領導Tete的blog
http://d.hatena.ne.jp/Tete/
(有很多設定圖)


個人不及格的翻譯

第一段：
Fumiko：請跟我交往
Takasi：抱歉，我只想專注在棒球上...
Fumiko：Takasi是大笨蛋～（跑走）

第二段：

Fumiko：Takasi君？不要啊～～（飛噗）
Takasi：嗯？喔喔喔喔喔！（撞上）

Fumiko：我可以每天早上為你做味噌湯的！
Takasi：抱歉，我只想專注在棒球上....
Fumiko：（暈倒）


故事很單純，但運鏡超流暢啊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.107.187
→ whatzzz:我PO過了XDDD
推 mariandtmac:32 34 嗚喔 好胖子 不脫嗎?
→ metalfinally:在C洽找OP的關鍵字真難找 QQ
推 peteru4:沒差拉XD  兩篇同質性沒很高就還好
推 festa:關鍵字:"自"  不過OK啦,你這篇有翻譯
推 choral:天呀!!!!!超強的~~~~
推 giantwen:有bug啦 為什麼男的會比他早到那邊w
推 allfate:看完只想到魁地奇....
推 tuoba:因為那個女的繞了地球一圈
推 abreads:這女生太強運，這速度只要有一個意外馬上dead end ￣□￣
推 mark4664:這只有二次元才有可能發生吧 三次元會先摔個狗吃屎
推 awashharp:不過在草稿中最後一句對話不是那樣耶XDDD 不知為啥改掉
推 Keelungman:他們學校在聖母峰嗎? 可以讓她飛那麼久...