作者kiki830621 (kiki830621)
看板C_Chat
標題[推薦] 相對世界 明日終結(無雷)
時間Thu Apr 4 02:10:18 2019
先說，這部片威秀每日每個戲院只剩下一個場次了阿！！要看趕快去看阿!!!
官網：
https://ashitasekaiga.jp/sp/
PV：
https://www.youtube.com/watch?time_continue=80&v=1OlUd8LgdtA
先說我其實去看電影之前完全沒有看過PV，而且我很慶幸我沒有看過PV，
這部推薦文推薦廣大的朋友們去看這部我覺得有95分以上的作品，
首先先說音樂：
這部在2017年的時候是兩個短篇
https://www.bilibili.com/video/av44425696/?p=1
Reol的兩個名曲：
ちるちる
https://www.youtube.com/watch?v=tjoiTEhLTdw
還有
VIPKID
https://www.youtube.com/watch?v=bhxYJA6FIjA
都是來自於這部作品於2017年的短篇
可是XDD沒想到本篇竟然.....歌曲作死
不得不說這是本篇最大的敗筆
你幹嘛把歌曲弄得這麼像其他的動畫阿！不再找Reol來唱嗎XDD
喜歡Reol的朋友，看在2017年版本的份上，去電影院看吧！XDD
接著再說電影名稱：
電影名稱翻譯叫做：
「相對世界。明日終結？」
但是日文電影名稱是：
「あした世界が終わるとしても」
有些介紹也都有注意到原本的題目應該翻譯成「就算世界明天終結」
翻譯的時候幹嘛超譯這一部作品名稱阿！我不覺得翻譯成這樣會比較想看阿XD
監督說了一些關於這部作品title的話：
『あした世界が終わるとしても』というタイトルは、
いろんな方とアイデアを出していく中で
「観てくれる人に何かを問いかけるタイトルがいいね」
ということになり、タイトルの後に観てくれた方やキャラクターたちの言葉が
続くようなものにしました。
(「就算世界明天終結」這樣的片名是從眾多的人還有眾多的點子當中敲定是
「看到的人會想要問些什麼的片名」，於是做出了
「看過的人可以在後面接上角色會說的話的」片名。)
抱歉我的日文翻譯很破，但其實這部片的片名其實是設計成...
「就算世界明天終結，......」總覺得官方的翻譯有點超譯的誇張，
而且如果翻成下面這個翻法可能我會比較想看一點XDD
接著論科幻設定：
有一些推薦文其實有批評這部電影的科幻設定，
但我會給這一部電影的科幻設定100分，
首先我不會把這部放在時間穿越的範疇，這部絕對不是時間穿越！
這部絕對不是時間穿越！這部絕對不是時間穿越！這部絕對不是時間穿越！
因為很重要要強調幾次。
最近其實討論不同世界的作品也越來越多了，但是這一部是我看過最深刻的作品，
雖然裡面的世界觀很複雜，卻能夠用非常淺顯的方式解說世界觀。
關於世界觀這件事情，可能開另外一串再來討論XD。
總之如果想要挑戰自己對於時空穿越作品的可能性，
絕對！務必！請來看這一部作品。
接著論劇情──感情：
有人會批評這一部作品感情的地方很狗血。
但是我看這部其實有些地方都哭了歐，有的時候感動人的地方就是那些
我覺得被批評是狗血反而是種稱讚。
總之看完之後我覺得自己內心深處是被感動的，
其實作者在作品當中對於男女主角感情的描述是很細膩的
我現在覺得所有的戀愛作品最困難的就是「交代為什麼男女主角會互相喜歡」
你的名字這部片有的時候會被人批評說是不知道為什麼女主角會喜歡男主角。
當然...主角很正就會被喜歡也是有可能啦
其實本魯活在這個世界上也常常不知道怎麼交代自己為什麼會喜歡某個人。
我想稱讚的是這一部作品在很短的時間內清楚地傳達了(彆扭的)感情，
我很懷疑是不是有其他動畫作品能夠做到一樣的事情(輝夜算嗎XD)。
再來談論劇情──情節：
其實我自己覺得這一部作品的bug很少，有一些chat友在討論這部的設定
如果想要加入討論的話，趕快去看吧！
總之，作者非常用心的讓這部作品的bug極少
再來談論動作：
動作100分，但這好像反而是一個缺點，
因為動作做得太好了大家就會覺得這是個爽片
我通常不會很想特別去電影院看爽片XDD
動作100分沒什麼好說的，也看不到什麼崩壞(因為是3D的嗎XD?)
最後是人物設定：
人物設定沒話說，你只要看到推文的人怎麼說就知道了XDD
動漫作品很吃人設，但其實人設好的作品太多了，我反而覺得這不是特別的亮點
這篇推薦文主要是想要讓大家知道這部作品其實值得95分以上XDD，
但是很奇怪在板上其實沒有看到什麼人在推薦
我覺得可能是宣傳的部分作得太普通，
海報也做得太普通，然後翻譯上又沒有讓人覺得很想看
但是撇開這些，如果真的去看的話，
相信大家都會沉浸在角色的情緒與心情當中，
大家一起來看這一部
平成最後的動畫電影吧！
あした世界が終わるとしても.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.141.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1554315020.A.CE1.html
推 Jimmy030489: 看動畫電影的肥宅就很少了 這種3d就更少啦 可惜 04/04 02:13
→ kiki830621: 看邦邦的人不是很多嗎XDD? 04/04 02:14
→ jim924211: 認真好看推推，可惜很冷門 04/04 02:17
→ jim924211: 當初想著無聊就跑去看，現在想想我真他媽做了一個 04/04 02:18
→ jim924211: 當初想著無聊就跑去看，現在想想我真他媽做了一個 04/04 02:18
→ jim924211: 正確的選擇 04/04 02:18
推 Kanecart: 還不錯 04/04 02:52
推 DreamsInWind: 感謝推薦 看了這篇才知道第一週還沒過就只剩一廳了 04/04 04:31
推 hedgehogs: 推心得文。美子理子超讚的！ 04/04 07:28
→ a123698548: 這片真的很讚 04/04 08:50
→ guntoy333: pg 04/04 21:37