作者star123 (stare)
看板C_Chat
標題[閒聊] 星野源「一直以來想看的就是《煙草》」
時間Wed Apr 3 20:58:45 2019
星野源昨夜在廣播節目上談了對於《煙草》的感想
這裡直接取irodorich上轉載的聽寫抄錄來翻譯
再加上一部分我自己聽到的
原本的電台裡面講得還更多 譬如對於劇情背景的說明 而這邊被選的是摘錄
然後因為是渣聽、渣翻
請注意下面不是逐字
=
……看似動畫作品的定番橋段（「template」），也不是出於「因為是動畫所以就會這樣
啊」，而是全部都有其理由的。
謎團慢慢逐漸地解開，真的就是慢慢的，這種速度感我覺得相當舒服。總覺得，是作家性
非常強烈的作品呢。最近我很少看到作家性如此濃厚的作品。收看充滿作家性的作品實在
非常暢快。
這種作家性，怎麼說呢，沒有背叛看的人，也就是觀眾。不是只在擅自主張著作家性，而
是發揮作家性的同時能讓看的人也能融入其中，我在收看時真的覺得這一點非常帥氣。
（接下來星野談了一下關於《煙草》中的「人物閃閃發光」的表現。現實來說不會這樣閃
閃發光，所以他覺得這種效果有一點漫畫／動畫化。一開始他以為這個「閃閃發光」的真
意是作品中的一個次要主題，但是後來的發展令他感到訝異）
不管是怎麼樣悽慘的世界，最重要的，果然還是那個了啊（指「閃閃發光」真正的涵義）
。將這種我自己平常會在思考的事情，非常直接了斷地「蹦！」地安排到動畫裡面，最終
回時，結束的瞬間幾乎都要脫出口驚呼「太讚了吧～」，真的是非常棒的作品。
雖然劇中描寫的是毀滅的世界，和現在的日本或地球有稍微地不同，但是我在看時就認為
和我們當今的世間非常相似。
它給人極大的勇氣，給了創作者勇氣，現代的人們也能從其中獲得相當大的溫暖、勇氣與
愛。我認為是非常棒的作品。
=
source:
http://irodorich.com/archives/8151
除此之外他提到說自己在演唱會之間幾乎沒有時間去做什麼休閒，
後來看《煙草》時是每晚邊吃黃色ㄉ麵（日清月見麵，有與《煙草》合作），
邊收看個兩集。
當他看到《煙草》時，他的感想是：終於能收看了、
一直以來想要看的就是《煙草》這部動畫了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.40.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1554296329.A.BCB.html
推 jkkert: 反觀 04/03 20:59
推 hazel0093: 要被封殺？ 04/03 21:04
推 kitune: 他老婆結衣 被封殺了也可以當主夫是有差逆 04/03 21:06
推 shuanpaopao: 好像有提到動朋2真的很可惜 04/03 21:09
推 ganlinlowmo: FYK 04/03 21:34
推 asadoioru: 他們兩個代言同一個廠商啊ww 04/03 21:45
推 DarkHolbach: 角川哪有能力封殺這種等級的藝人 04/03 21:55
推 qwert65732: 角川要封殺他還是洗洗睡吧 也不看看人家什麼咖 04/03 22:44
推 LAODIE: 別鬧 這種等級就算東電都不敢封殺 04/04 03:37
推 sawaman: 反觀 04/04 09:21
→ sawaman: 另外星野源是表界最賣座的藝人之一，不要太看不起他了 04/04 09:22
推 abcdeffg: 封殺星野源？這跟封殺我老婆新垣結衣一樣好笑 04/04 09:24
推 johnnyjaiu: 說個笑話，封殺星野源www 04/04 09:55
→ bearKQG: 星野源在日本超級紅耶 名人堂等級 04/04 10:04
→ lv256: 喜歡星野源，把老音樂的元素融合的很不錯 04/04 14:28
推 KiniroMosaic: 這樣講我也想來看了 04/13 00:01
推 waitan: 封殺星野源跟在顏市說要封殺顏市長一樣 04/13 01:20