Re: [閒聊] 輝夜姬想讓人告白 134 韓肉

[Lopiota (長成天地一大叔)]

這一回很有趣，完全就是把戀愛商談回的哏回收後又玩了一遍。
赤坂真的很喜歡玩這種把戲XD
不過其實，這回的資訊量也還滿大的，揭露、暗示了不少事情。
真的看完之後，老實說有點為輝夜難過。

以下簡單摘要，有雷。希望沒有讀錯太多










----

--和週刊28回一樣，這次也是雙線進行：輝夜X柏木/白銀X真妃
  兩邊的起手式和開場台詞幾乎都和28回一模一樣。
    真妃：就交給我吧，我可是戀愛master。

--柏木隱約察覺到現在的輝夜有著以前那個冰姬輝夜的感覺，覺得有點緊張起來。
  輝夜冷不防地提到「你對我的稱呼一直在變呢。」柏木嚇了一大跳。
                 （輝夜樣>四宮桑>輝夜桑>輝夜醬）
  輝夜：「在同學裡用『醬』稱呼我的只有你一個呢，感覺好像我們是一般朋友那
          樣。」
  柏木慌張地道歉，輝夜感到有點落寞。

--輝夜：「我完全無法傳達對會長的心意。」
  柏木：「平常你都說『這是我朋友的事情』的啊....？」
  輝夜：「你明明就已經知道了吧？」
  只要不是在白銀面前，冰輝夜超級坦率的。

--白銀這邊還在嘴硬「這是我朋友的事」XD
  真妃一口咬定白銀口中的那個女生是在勉強隱藏自己的真心。
    真妃真的是戀愛大師無誤XDDD

--輝夜：「我希望讓會長吻我。」
  柏木：（～～～～＠口＠）
  輝夜對柏木承認自己喜歡白銀。柏木瞬間被擊沉了。
https://imgur.com/lzEP6QW

--輝夜一臉苦惱地表示自己在白銀面前完全坦率不起來。

--真妃表示這種心情我超瞭的啦！！！在喜歡的人面前不由自主耍傲嬌什麼的！QAQ
  但整個失去信心的白銀無法接受這種說法。
--真妃覺得白銀說的這個女生整個跟自己好像啊，彷彿像是親戚一樣.....
    .......咦？

  「這個，難不成是在說御行和姑婆的事嗎？」

--白銀和輝夜分別向真妃和柏木坦承他們在文化祭那晚有過大人的吻了。
https://imgur.com/In5HAqZ

  真妃淚奔：「我以為我們是夥伴的！！！！！」
  柏木恍然大悟為何那晚輝夜會問起大人的接吻的事。

--輝夜表示他看過的電影裡，都是男生主動吻女生的。他也想要這樣的吻。
  柏木：「我覺得像輝夜樣這樣特別的人，是適合特別的吻的。」
  輝夜：「我只是想要平凡的戀愛而已。」
https://imgur.com/nQyGlJv

--被真妃丟下的白銀在樹下想東想西，昏昏睡去。輝夜將白銀的頭枕到她的膝上。
https://imgur.com/DcLKQxD

    「我明明是喜歡你的。」
https://imgur.com/0mVWhYU


    [冰輝夜，是四宮輝夜的種種面向之一。]
    [她對任何人都抱著戒心，但同時，卻也畏縮、惶恐地有著戀心。]

----

等到版上日文版的翻譯和熟肉出來後可以繼續討論吧。這裡可以看到輝夜那種
渴望被理解而又不可得的寂寞心情。儘管其實，只要他可以更坦率一點，事情
就可以解決了。

白銀和真妃的互動實在很有趣，我覺得石上、白銀、真妃這三人組真的是感情路
上可以相互扶持的好朋友，雖然白銀和石上都該補稅XD

不過其實我覺得，這話最有意思的還是輝夜與柏木的互動。看得出來他們倆都希
望能成為彼此的朋友，但當輝夜擺出冰姬式的架子時，柏木也不由自主地退縮了。
輝夜一直拙於處理人際關係，不習慣平凡人之間那種簡單真誠的互動，旁人也因
此覺得她難以靠近。

但我覺得，無論是柏木或是真妃，在白銀與輝夜接下來的關係裡，乃至於輝夜對
四宮家的反抗與挑戰，應該都會扮演越來越重要的角色。



















防雷









--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.172.81.236
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1554262156.A.47E.html
推 keerily: 真妃QQ
推 zsefv333: 妃常慘
推 windyrain: 不直率的愛戀真的很煎熬啊...
推 alan99: 所以說石上你快繳稅！
推 areysky: 三連敗的冰輝夜
→ areysky: 這話最後幾個畫面看的很開心
推 f92174: 看韓翻感覺柏木有點像雙性戀
推 bheegrl: 為什防雷放最後一行==
推 iris486: 但我看柏木與其說是退縮，不如說是覺得冰姬模式好有魅力
→ iris486: 不自覺心動害羞起來XD（該不會有雙的傾向吧？
這回是有提到，冰輝夜模式是輝夜讓人景仰的一種面向，
柏木對於冰輝夜也的確抱著憧憬之情。
但在過去這一年間，她和輝夜其實已經相當親近了。（由稱呼就看得出來）
這回被冰輝夜一震，她又改口叫「輝夜桑」了。但其實輝夜是想要柏木就叫她
「輝夜醬」的。
※ 編輯: Lopiota (73.172.81.236), 04/03/2019 11:48:25
推 Sechslee: 真妃 QWQ
→ windr: 冰輝夜這種和她相處真的會抖阿，太尖銳了
→ corlos: 柏木應該喜歡真妃比較多
推 Nakata0911: 柏木是不自覺會去搞掠奪愛的總攻
推 chewie: 戀愛大師(笑
※ 編輯: Lopiota (73.172.81.236), 04/03/2019 11:49:50
推 CrazyLord: 妃常慘 石在爽 真的貼切XD
推 frank8233: 真妃也沒夥伴的 石上欠稅大戶
推 Sakamaki: 想看真妃得知石上真相時的情況XD
推 reader2714: 柏木應該是bi阿
推 PromiseLei: 無法告白小團體 現在只剩妃常慘了..
→ windr: 幸好真妃被包裝得很好笑，要不然真的會胃痛
推 ctx705f: 683T石上優 療學姊想雙妃拐風紀把執委 至今依舊逍遙法外
推 gundriver: 最能理解傲嬌心理的果然還是傲嬌
→ gundriver: 柏木後面被嚇到時，不是又脫口而出喊輝夜醬
推 PromiseLei: 被嚇到把稱呼改回來了 冰輝夜坦率效果顯著
推 mashiroro: 簡直像親戚一樣('・ω・')
推 pig8012: 明明柏木就不是一般人啊？（四宮明明是把她歸屬在做什麼
→ pig8012: 都不在意那組的）
推 kurtc: 作者醞釀鋪墊個幾回 應該是想推動聖誕時讓會長主動吻輝夜
→ kurtc: 的高潮…
→ kurtc: 不過我是猜 主動親完 還沒告白或表示就被亂源花破壞 結束回
→ kurtc: 合…
→ windr: 我賭生完棒球隊還沒告白，這已經變成梗了XD
推 kurtc: 寧願求婚也不能告白的意思嗎XDD
推 pig8012: 邀搭車都有認輸的嫌疑了，這兩位搞不好要在機場告白了
推 vincent6306: 結婚可以推託說是看會長優秀的政治婚姻呀，但是絕對
→ vincent6306: 不能說喜歡
→ Sabernero: 然後後日談在小孩面前吵到底誰先告白之類的ww
推 winston11tw: 683T石上優 療學姊想雙妃拐風紀把執委 至今依舊逍遙
→ winston11tw: 法外
推 johnnykwo: 我覺得這種描述方式讓輝夜更立體起來，這作品真的不錯
推 noname912301: 期待真妃支線QAQ
推 Litan: 雖然輝夜這邊的劇情讓人期待，但石上優你到底要不要繳稅?
推 Katsuyuki118: 會長加油啊 趕快看穿輝夜的心思!
→ WARgame723: 幹直接說是自己超級好笑XDDDDDD
推 tsgd: 真妃淚奔：「我以為我們是夥伴的！！！！！」 真妃Q Q
→ tsgd: 妳就這樣奔到石上的懷裡吧 兩位都是戀愛master耶www
重看一次時發現自己眼殘看錯了。柏木被嚇到後對輝夜的稱呼直接變回輝夜樣。
只有輝夜承認自己喜歡白銀時不自覺地脫口而出「輝夜醬」
（狀態顯示為整個被輝夜萌到了）
※ 編輯: Lopiota (73.172.81.236), 04/03/2019 18:50:55
推 purplemagic: 白銀覺得自己不能主動告白，不然自己就
→ purplemagic: 會因為地位背景差距，不能和輝夜「平等
→ purplemagic: 」的戀愛，但輝夜根本不會在乎這樣的事
→ purplemagic: 情，只是白銀自己一廂情願+大男人；
→ purplemagic: 而輝夜希望白銀能主動一點，卻又習慣擺
→ purplemagic: 架子不知道怎麼面對白銀，而白銀又在這
→ purplemagic: 方面特別死腦筋。這兩人真的是一個願打
→ purplemagic: 一個願挨。