[18冬]家有女友結局

[googlexxxx (googlexxxx)]

以下有雷，請小心觀賞



本週巴哈姆特動畫瘋終於結局了。
對動畫瘋的翻譯作者致上感謝，上週其實就有先看對岸的版本了。
但是只有感覺，啊這樣就結束了；挑了一個最討厭的地方結束了。
直到巴哈姆特動畫瘋今天的這次翻譯作品，重新詮釋了一下未完成的句子。
一開始是陽菜為了夏生的關係土下座請求不要公開關係，自願調職還有結束關係(這
邊請不要去追漫畫，尤其是這邊以後)為了愛情犯錯，然後願意割捨這段感情看了真的
超難過的。
接著是為了陽菜而努力寫小說的夏生，這次動畫組拚足了勁將文字浮現到空間中。
最後是本來吃醋的瑠依因為看到了夏生重新站起來也體貼的願意再愛上他一次。

看完後發現，很多人說這部很差
但是動畫版的真的改編的很棒，尤其是漫畫那些垃圾劇情都沒帶進來。
也沒有夏生"浮氣"到班上同學的支線劇情。看起來寫到最後瑠依留的那句話，好像可以
改編到第二季，感覺這部動畫如果有第二季也是像這樣改，漫畫會被救起來。
畢竟以敘事來說，漫畫原著似乎不太會寫戀愛三角關係或是該到甚麼程度收手，
甚麼程度該讓觀眾有想像下去的空間。

真心希望這部真的有第二季，我之前以為動畫很爛所以要靠賣肉的里篇拉銷量，可是
看起來其實動畫組根本沒必要跟著漫畫這樣玩，劇本演出歌曲都是一等一的修正，相信
不用玩1分39秒那段動畫也能夠讓不少人青睞才是。

劇本 1-4 11-12 話 高橋龍也
     5、7、9 話 渡航(不用介紹也知道是誰的客串大咖)
     6、8、10 話 王雀孫
分鏡/演出 井畑翔太 、胡蝶蘭あげは、草川啓造(這個超有名的，作品好多)、角地拓大
、大之水枝、青山弘、大村將司、  RoydenB、吉田徹
以上還有這部的原畫真的救了這作品，漫畫版的我想有興趣的人可以去翻，但是要有心
理準備把這兩個平台當成不同作品看心情會好些。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.235.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1554501435.A.DB9.html
噓 NYMU: 不是喔 漫畫就很爛了 動化更爛而已
→ qss05: 我覺得不太行，看到最後三集我就棄了，這部的感情被寫的太
→ qss05: 隨便了，男的好像誰都好，女的也都可以接受
→ ghchen1978: 姐姐上完妹妹上，妹妹上完姊姊上........
→ DsLove710: 這部漫畫真的爛到笑 民視的大時代還有趣多了
推 Kmer: 這部我給8.7分不能再高
推 ramiraz615: 這部分數我只給op ed
推 keither1009: 漫畫本身爛到掉渣，不魔改基本沒救
噓 PPAPwww: 大時代難看
→ PPAPwww: 一樣的東西不用分高低
→ chaige: 美波100分
推 tsgd: 不可能 你要做第二季就是會劇本修正力給拉回來跟著普通
→ tsgd: 第一季毫無疑問就是個陽菜回 但飛超快硬要在不倫戀曝光作結
→ tsgd: 要給第二季的話 停留在兩人快樂但埋下被發現的伏筆不行?
→ tsgd: 結果跟姊姊這邊斷線 妹妹卻被畫成好像姐一走就急著上的人@@
推 jason1515: 給OP100分
噓 postfaker900: 說個真理 流屎景
推 ptt987654321: 我倒是認為會有2期 因為結尾沒像風夏那樣魔改
→ ptt987654321: 如果魔改 我就會認為沒2期 沒改就是會有 時間問題了
推 NBC427: 動畫版鄉土劇
推 tonyhsie: 漫畫夏生也沒移情到同學啊..........
→ tonyhsie: 第一季砍了不少漫畫劇情  第二季要作的話 要改更多東西
→ tonyhsie: 看完漫畫不期待二期了 因為很可能就只有人名一樣而已