推 zakeur: 現在正在看台科逃票哥該怎樣處理自己的事情 04/09 01:38
推 miss80423: 逢田姐推 04/09 02:31
推 SCLPAL: ?!怎魔好多事的樣子?! 04/09 03:09
※ [本文轉錄自 LoveLive_Sip 看板 #1SgsBdLo ]
作者: tw0517tw (無冬夜) 看板: LoveLive_Sip
標題: [閒聊] 梨IG: 想再見到這樣的景色
時間: Mon Apr 8 23:04:05 2019
https://www.instagram.com/p/Bv_3gXTDkIC/
翻譯參考推文中mazuno版友和自己貧弱的日文能力
aida_rikako_
アジアツアーin台北！
二日間ありがとうございました！
ライブビューイングで観てくれた方もありがとうね (笑臉)
Asia Tour in 台北！
這兩天非常感謝大家！
也謝謝看轉播的各位
2回目の台北めちゃめちゃ楽しかったです (狗)
いつも暖かく迎えてくれてありがとうね！
第二次來到台北，非常開心呢！
感謝一直以來都熱情迎接我們的大家
一つ気になってるんだけど、君のこころは輝いてるかい？の落ちサビのところ会場を半
分に割って千歌と梨子のカラーのブレードにしてくれてたよね、、、？(蜜柑)(櫻花)
有件事情有點在意…〈君のこころは輝いてるかい？〉的落ちサビ部分
大家透過手燈把會場用千歌和梨子的代表色一分為二了對嗎？
目を開けた瞬間びっくりしてニヤけてしまいました！すごい感動した (臉紅)
素敵なサプライズをありがとう。またあの景色を見たいなぁ (笑臉)
張開眼睛的瞬間就被嚇到了，很感動！
感謝大家帶給我這麼棒的驚喜，還想見到這樣的景色呢
そんなアジアツアーも残り二ヶ所。
1回1回のステージを大切に、、。 今回も少し観光したよん (貓熊)
タピオカ飲んだり小籠包食べたり。夜市にも行けました！
接下來 Asia Tour 還剩下兩個地方
珍惜每次每次的舞台…這次也有一些觀光行程
喝了珍珠奶茶、吃了小籠包、還去了夜市！
またいつか台北行けるといいな (安心)
希望以後還能再來台北
#lovelive
#Aqours
#台北#taipei
==
簡單來說就是有看到會場各半分千歌梨子色覺得很感動
感謝大家給的驚喜
希望以後還能看到這個景色
---------
在各種大閃 MIX 呀大咖之下
水粉戰勝老虎啦啦啦啦啦啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.70.61
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1554735847.A.572.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: TsushimaRiko (223.138.178.45), 04/09/2019 00:50:19
※ 編輯: TsushimaRiko (223.138.178.45), 04/09/2019 00:55:58