Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？

[senria (≡(？)≡)]

※ 引述《LABOYS (洛城浪子)》之銘言：
: 我在想喔，
: 我現在基本上，可以直接看日文小說和漫畫，也會翻譯。
: 因為我討厭中國用語，我甚至自己翻了一整本的哥布林殺手第一集。
: 一般的動畫，聲優節目我也有辦法直接聽。
: 但是，就算是我這樣，
: 我就不會接觸到中國用語嗎？
: 我打WOW，還是學會了什麼叫划水，什麼叫小號，什麼叫奔放點，什麼叫眼神交流團
: 電視新聞還是告訴我什麼是網紅，什麼叫接地氣
: 網路趣圖還是告訴我什麼是真香，什麼是我已經沒有

: 所以要怎麼堅壁清野，完全不用中國用語。我想不透，
: Bilibili 那麼多人在看 XDDDD

堅壁清野 簡單啊

學英文+日文

找資料 去英文or日文網站找

玩遊戲 玩英日版

網路趣圖 看英文的 (說真的好笑多了)

至於電視新聞 台灣的不看也罷 反正都垃圾新聞一大堆幹嘛看?

別的不說 英文有懂 光是twitch能看的台就多10倍以上

youtube能看的內容20倍以上

更不要說也懂日文的話 管道更多 這樣沒有堅壁清野 也差不多了

至少個人經驗是滿有用的

說真的台灣人要是只會依賴中文資訊 被對岸文化侵略也只是剛好 更不如說是自然結果


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.51.206
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1554893707.A.442.html
推 laladiladi: 那我活在臺灣幹嘛
推 kurenaiz: 就是依賴中文資訊阿 台灣如果日文都能啃
→ kurenaiz: 就不用看中文字幕啦
→ NARUTO: 那要文化做什麼？
→ amsmsk: 換被美日同化= =
→ DafneKenn: 那這樣還要文化幹嘛
聽不懂什麼叫"要文化幹嘛"
是指台灣文化是只能講一種語言?
推 waitan: 北美日同化至少比被隔壁同化好
→ waitan: *被
→ carzyallen: 這太難了，至少需要數十年去推動
個人層面就可以做了
而且娛樂方面的英日文都不算難 投資報酬率很高的
推 Vulpix: 日本來把臺灣收了，這樣釣魚臺也不用跟臺灣爭了，不錯。
推 amsmsk: 我覺得都不好啊
→ Vulpix: 日版遊戲也可以開薰玩。
推 Vulpix: 我只是覺得少一個國際爭議很不錯啊Q_Q
推 owo0204: 被美日同化是進步吧
→ Vulpix: 更何況我現在也有日版遊戲因為不能驗證所以……
算了 你沒惡意
→ carzyallen: 會變成中日在爭
※ 編輯: senria (111.243.51.206), 04/10/2019 19:09:25
推 amsmsk: 本來就中日在爭了吧
→ wen17: 小號?
推 dimw: 這說法也算常見了 不過你自己其實就算反例了
哪一部份是反例?
推 kenco: 這種方法太麻煩了，就連深綠或激進的也懶得做/做不到
※ 編輯: senria (111.243.51.206), 04/10/2019 19:57:36