[閒聊] FF14 2019愚人節漫畫 中文翻譯

[angel84326 (吹雪本命!)]

愚人節漫畫出自官方部落格
https://jp.finalfantasyxiv.com/pr/blog/002699.html
https://fubukitranslate.tw/2019/ffxiv-aprilfools-2019

翻譯：SE我要看阿莉塞日常、SE我求你出完整版漫畫
嵌字：SE求你出女版Omega外觀套裝

https://i.imgur.com/5MuUn5C.jpg
https://i.imgur.com/KpM7IBs.jpg
https://i.imgur.com/GGWaLz2.jpg
https://i.imgur.com/tEy5hdY.jpg
https://i.imgur.com/2vauHW2.jpg
https://i.imgur.com/QrRpOO7.jpg
https://i.imgur.com/ZlTxB5j.png
https://i.imgur.com/UpGblcN.png

前幾天看到笑個半死
和公會的朋友聊了聊就順手做了一下

整個關係圖根本就貴圈真亂
學園PART有夠少女漫畫
戰鬥PART瘋狂玩初鋼梗快笑死我了
畫的這麼好真的不做成認真向連載嗎


戰鬥PART人物關係圖的初鋼捏他（？）

巡航驅逐者 → 鋼彈
亞歷山大 → 白色基地
阿爾菲諾 → 阿姆羅
葉小妖 → 哈囉
蓋烏斯 → 布萊特
加恩‧艾‧神納 → 瑪琪露達
紅色流星 → 紅色彗星
埃斯蒂尼安 → 夏亞
敏菲莉亞 → 拉拉
隕石計畫 → 殖民地墜落
漆黑三妖星 → 黑色三連星
蒼穹巨星 → 藍色巨星
艾默里克 → 蘭巴‧拉爾
露琪亞 → 克勞利‧哈蒙

我不太確定阿莉塞
是不是在捏SEED的卡佳里就是了(？？？)

--

授權同人漫畫翻譯不定期更新
https://fubukitranslate.tw

--
→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻
→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚
→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西
推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.70.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1555077377.A.CF7.html
※ 編輯: angel84326 (1.169.70.80), 04/12/2019 21:56:48
推 SaberMyWifi: XDDD
推 std92050: 泰勒吉怎麼被分兩半了