Re: [閒聊] 為什麼中文的第一人稱只剩「我」

[zhtw (届かない恋...)]

※ 引述《e446582284 (konomi5550)》之銘言：
: 如題
: 中文第一人稱，我想破頭還是只能用"我"
: 但日文卻有私（わたし）、僕（ぼく）、俺（おれ）、あたし
: 甚至還有特殊用法
: 像我那覇響的 自分（じぶん）
: https://i.imgur.com/4I1CTQK.jpg
: 橘美也 直接用自己的名子叫自己
: https://i.imgur.com/hLW9P30.jpg
: 尼飛彼多、D.C.芳乃さくら  女性用僕（ぼく）
: https://i.imgur.com/kefCs91.jpg
: https://i.imgur.com/BA3BSHt.jpg
: 好奇為什麼現代中文幾乎沒有這種變化形了?
: 個人感覺日文這種細節對人設幫助頗大


寶寶覺得你這話說的就不對了
寶寶認爲你的中文程度不夠
寶寶很生氣，只是寶寶不說

寶寶希望你能夠回去找國文老師加強一下
不要貽笑大方



--
生亦何歡，死亦何苦，喜樂哀愁，皆歸塵土。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.172.136
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1555244486.A.EE6.html
→ yuizero: 我覺得寶寶你不要走出門講話 免得讓人用歧視眼光看寶寶你
→ EternalK: 工三小= =
噓 qwer338859: 寶三小 過氣支那用語
最近真的沒看人用了XD
※ 編輯: zhtw (111.242.172.136), 04/14/2019 20:24:13
噓 dWoWb: 親~寶寶已經過氣惹
→ Snymhgy: 過氣了，大概爛梗剪接影片會用
→ Snymhgy: 5秒剪成三分鐘就可以有2分55秒在講寶寶，超常用的XD
→ kinomon: 遺笑大方 想反串還打錯字==
推 luckyalbert: 呵呵可愛但呵呵不說
→ kinomon: 應該說打對字
→ SilverFlare: 為什麼要浪費自己的扣打回廢文??
C洽沒有扣打限制，沒差啊
→ redDest: 油油認同
油油、宅宅、阿肥、阿宅
噓 qazthlin: 洗文章好棒棒
→ efzbadmoon: 寶什麼寶  叫姆咪!
蜜蜜心裏苦，只是蜜蜜不說
推 god78987: C洽沒有扣打限制 但鍵盤有
Topre REALFORCE 104UW
按鍵壽命3000萬次  還行
※ 編輯: zhtw (111.242.172.136), 04/14/2019 20:42:45
→ aaaaooo: 你怎麼漏了本宅
魯肥宅
※ 編輯: zhtw (111.242.181.45), 04/14/2019 21:10:42
→ e3633577: 正確的明明就是貽笑，要糾正別人之前先想一想
→ e3633577: 遺笑大方是什麼我真的沒讀過