[閒聊] 會覺得用敬語的女角很可愛嗎

[sunine6488 (chenlin)]

敬語 在現實日本代表禮貌
但如果是朋友用反而會被說有距離感

之類


但是在作品中

有些女角用敬語 好可愛

尤其是吵架 罵人 或是興奮的時候

敬語連發更能讓人感到反差萌

就是講話是敬語 但是內容卻是沒有距離感




例如
五月 惠惠  輝夜  朱菜


大家會喜歡用敬語的角色嗎







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.245.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1555157964.A.72C.html
推 w40w40w40w40: N87表示聽不懂沒差
N87 戳到我笑點
→ shadow0326: 會講話就會用敬語吧
→ minoru04: 被二小姐罵的感覺嗎
用敬語撒嬌 耍笨也很可愛
→ Nakata0911: 一邊用斜眼鄙視  一邊用敬語請你去死的女角最棒了
我倒不是M
→ tsgd: 拿掉敬語需要對方同意或默契 我覺得敬語很好啊
敬語用到底很可愛
※ 編輯: sunine6488 (101.136.245.111), 04/13/2019 20:23:02
→ SOSxSSS: 發Q得斯
推 s22499927: 五月可愛
推 dodomilk: 用敬語罵人？可以舉個例子嗎？不太能想像
あなたは無礼な者ですね

私に近くないでください

文法有錯的話不要轟我qq

我N4聽力滿分但是文法很低分
※ 編輯: sunine6488 (101.136.245.111), 04/13/2019 20:29:27
推 diabolica: 不要比較好
不喜歡敬語嗎
※ 編輯: sunine6488 (101.136.245.111), 04/13/2019 20:29:58
推 nebbiabards: 叫床的時候也用敬語
這種也不錯看 很好用

例如想到五月在床上用敬語的樣子


※ 編輯: sunine6488 (101.136.245.111), 04/13/2019 20:31:54
推 dodomilk: 第二句是近づかないで吧
謝謝(筆記

看動畫看到去考日檢就是會有這種問題qq

所以最近去圖書館借了很多文法書
※ 編輯: sunine6488 (101.136.245.111), 04/13/2019 20:32:59
推 hedgehogs: 用desuwa的可以嗎？
可以 但是只是那樣是比較千金的才會用
你喜歡公主類或是大小姐嗎
※ 編輯: sunine6488 (101.136.245.111), 04/13/2019 20:36:37
推 hedgehogs: 只要願意踩我的都喜歡(*′ω‵*)
我發現野生的M了...
※ 編輯: sunine6488 (101.136.245.111), 04/13/2019 20:49:50
→ david011063: 佛利沙
大王在超開始轉行成諧星 很可愛啊
※ 編輯: sunine6488 (101.136.245.111), 04/13/2019 20:56:21
推 keyman616: 我想被媽祖踩
推 hedgehogs: 不覺得一邊被大小姐用嫌惡的眼神看搭配有教養的敬語踩
→ hedgehogs: 是件令人開心的事嗎？s)
→ hedgehogs: (つ≧▽≦)つ
→ hedgehogs: 或者是只會講敬語的蘿莉用畢生學到的詞彙努力地罵你….
→ hedgehogs: 這麼晚了怎麼還有人按門鈴？
推 e446582284: 大小姐，敬語，傲嬌不是標配嗎
推 mstar: https://www.youtube.com/watch?v=oYh94SzAhqE
推 GordonJordan: 大喬 痛毆Dio還用敬語
推 Ellis1013: 黛雅 真D讚
推 hedgehogs: 樓上握手！